Cabo Verde na coração - Sara Tavares translation in French

Cabo Verde na coração

Morabeza é um vida prope sabe
Pa vive
Ai, sabura é um cretcheu, di meu, di nôs
Di um alguêm qui tem inspiração
é só um felling, um emoção
é só cabo verde na coração
é terra mãe, é terra mãe
(Chorus)
Na, na, na
Canta cu força e fé sim medo
Canta bô feeling, bô coração
Um melodia qui ta bem na mim, ta canta
J'am crê voa cu alegria, na peito
Na coração
J'am crê voa cu asas de paixão
(Chorus)
J'am crê voa p'rá lá
Cu asas de paixão
Um voz na coração
Qui ta canta, canta

Cap-Vert dans le cœur

La Morabeza est une vie, tu sais
Pour vivre
Oh, la saveur est un creuset, mon cher, le nôtre
De quelqu'un qui a l'inspiration
Ce n'est qu'un sentiment, une émotion
Ce n'est que le Cap-Vert dans le cœur
C'est la terre mère, c'est la terre mère
(Refrain)
Na, na, na
Chante avec force et foi, sans peur
Chante ton feeling, ton cœur
Une mélodie qui résonne en moi, qui chante
J'aime croire que je vole avec joie, dans la poitrine
Dans le cœur
J'aime croire que je vole avec des ailes de passion
(Refrain)
J'aime croire que je vole là-bas
Avec des ailes de passion
Une voix dans le cœur
Qui chante, chante