Lyrics and translation Sara Tavares - Caminhanti

Caminhanti

Caminhanti é caminho
Caminho di caminhanti
Caminhanti é caminho
Caminho di caminhanti
Caminhanti é caminho
Caminho di caminhanti

No verso e inverso
Verbo ser é verbo nascer
Pé na tchon, homi na caminho
Distancia é miragem
Distancia é poesia

Bloqueio inflama cansera inclina ladeira sima água
Ta disagua sima mar ta agita
Cês fundura na maré, sima ponta dedo
Ta dispentia cabelo
Na kukuruto kenti, cafuné

Mundo é movimento
Vida viva remexida
Pa pura tamperu
E aguça paladar, na bico di sereia

Na ponta di lingua
Di alma, sabor
Dor, Amor
Cor, beleza em Flor

Voyageur

Voyageur est un chemin
Chemin du voyageur
Voyageur est un chemin
Chemin du voyageur
Voyageur est un chemin
Chemin du voyageur

Dans le vers et l'inverse
Le verbe être est le verbe naître
Pied sur la terre, homme sur le chemin
La distance est un mirage
La distance est de la poésie

Blocage enflamme la fatigue, incline la pente vers le haut, l'eau
Elle se déverse sur la mer, elle agite
Tu te fonds dans la marée, sur la pointe des doigts
Elle épargne les cheveux
Sur le sommet de la tête, caresse

Le monde est en mouvement
La vie vivante remuée
Pour un pur plaisir
Et aiguise le palais, sur le bec de la sirène

Sur la pointe de la langue
De l'âme, saveur
Douleur, Amour
Couleur, beauté en fleur