Lyrics and translation Sara Tavares - Dam Bô

Dam Bô

Jam ka krê, vivê assim,
Sem sintib li ma mim.
ês perguntam kê kum tem,
Um respondês kum suspiro.
Um passa pôc temp ta
Percebê ke era bô
Um razão pam surri
Ta tchega dia de volta

Dam bô
Kakrê fca mi só
Dam bô
M' krêb li ma mim

Rio passa, el dzem "nô bai"
Ba k'di mar k'ti ta tchemam, oia
Sol brilha, mar mansa
Um descansa nha alma.

Dam bô
Kakrê fca mi sô,
Dam bô,
M'krêb li ma mim
M'krêb li ma mim
M'krêb li ma mim
M'krêb li ma mim

Dam Bô

Je suis là, je vis comme ça,
Sans te sentir près de moi.
Ils demandent ce que tu as,
Je réponds avec un soupir.
Il a fallu du temps pour
Se rendre compte que c'était bon
Une raison pour souffrir
Pour que le jour arrive où tu reviendras

Dam Bô
Je veux rester seule
Dam Bô
Tu me veux près de toi

La rivière coule, elle dit "ne pars pas"
Va à la mer qui t'appelle, regarde
Le soleil brille, la mer est calme
Je repose mon âme.

Dam Bô
Je veux rester seule,
Dam Bô,
Tu me veux près de toi
Tu me veux près de toi
Tu me veux près de toi
Tu me veux près de toi