Lyrics and translation Sara Tavares - Fundi Ku Mi

Fundi Ku Mi

Xinta ketu ku mi
Obi sussurro di nha alma
Ku calma, xinta ketu ku mi
Xinta pertu di mi

Braçan pertado
Pom na bu petu
Na fundo di bo coração

Cola ma mi
Fundi ku mi
Ninam também
No bira um só

Yererere
Yorororo
Yererere
Ai, ai, ai, ai

Sima num coração
Palavras di amor flado ku devoção
É pulsação di divino na nos
Oração é esperança

É manhan di vida, é vitória
É luz di sol
Dentu di nos
Brilha ma mi

Fundi ku mi
Ninam tambem
No bira um so

Cola ma mi
Fundi ku mi
Ninam também
No bira um só (um só)

Fundi Ku Mi

Mon cœur bat pour toi
Le souffle de mon âme
Calme-toi, mon cœur bat pour toi
Mon cœur est près de toi

Tes bras sont serrés
Pressés contre mon sein
Au fond de ton cœur

Rejoins-moi
Fondre avec moi
Dormons ensemble
Devenons un

Yererere
Yorororo
Yererere
Oh, oh, oh, oh

Au sommet d'un cœur
Des mots d'amour dits avec dévotion
C'est le pouls du divin en nous
La prière est l'espoir

C'est le matin de la vie, c'est la victoire
C'est la lumière du soleil
Au cœur de nous
Brille avec moi

Fondre avec moi
Dormons ensemble
Devenons un

Rejoins-moi
Fondre avec moi
Dormons ensemble
Devenons un (un seul)