Lyrics and translation Sara Tavares - Ginga - Part of "Suor Di Nô Pubis"
Dispôs
di
tantu
tempu
J'ai
attendu
si
longtemps
Sem
bo
Sans
toi
Dja
tchiga
kel
mumentu
Le
moment
est
enfin
arrivé
Kin
spera
tcheu
Je
t'attends
avec
impatience
Tantu
n
pidi
pa
céu
J'ai
tant
prié
le
ciel
Tantu
n
roga
pa
Deus
J'ai
tant
supplié
Dieu
Mumentu
ki
bus
odju
Le
moment
où
mes
yeux
Ta
incontra
ku
di
meu
Se
rencontreront
avec
les
tiens
Djan
krebu
tcheu
Je
t'aime
tellement
Kola
na
mi
J'ai
besoin
de
toi
Bem
ka
bu
xinti
medu
J'espère
que
tu
te
sens
bien
Bem
ser
feliz
Sois
heureux
Djan
krebu
tcheu
Je
t'aime
tellement
Kola
na
mi
J'ai
besoin
de
toi
Bem
ka
bu
xinti
medu
J'espère
que
tu
te
sens
bien
Bem
ser
feliz
Sois
heureux
Nina
na
mi,
Ginga
Je
suis
Ginga
Nina
na
mi,
Ginga
Je
suis
Ginga
Nina
na
mi,
Ginga
Je
suis
Ginga
Nina
na
mi,
Ginga
Je
suis
Ginga
Na
ora
di
bu
sonhu
Dans
ton
rêve
Sonha
ku
mi
Rêve
de
moi
Mi
é
bo
rainha
Ginga
Je
suis
ta
reine
Ginga
Bo
é
nhã
Chaka
Zulu
Tu
es
mon
Chaka
Zulu
Ligria
na
nhã
petu
La
joie
dans
mon
cœur
É
festa
na
nhã
coracon
C'est
la
fête
dans
mon
cœur
É
mi
ke
bu
Dalila
Je
suis
ta
Dalila
Bo
é
nhã
Sansão
Tu
es
mon
Samson
Djan
krebu
tcheu
Je
t'aime
tellement
Kola
na
mi
J'ai
besoin
de
toi
Bem
ka
bu
xinti
medu
J'espère
que
tu
te
sens
bien
Bem
ser
feliz
Sois
heureux
Djan
krebu
tcheu
Je
t'aime
tellement
Kola
na
mi
J'ai
besoin
de
toi
Bem
ka
bu
xinti
medu
J'espère
que
tu
te
sens
bien
Bem
ser
feliz
Sois
heureux
Nina
na
mi,
Ginga
Je
suis
Ginga
Nina
na
mi,
Ginga
Je
suis
Ginga
Nina
na
mi,
Ginga
Je
suis
Ginga
Nina
na
mi,
Ginga
Je
suis
Ginga
"Dissan
na
mbera
"Dis-le
à
la
jeune
fille
Silô
diata
Le
camion
à
plateau
Dissan
na
mbera
Dis-le
à
la
jeune
fille
Camion
di
socotran
Le
camion
de
Socotran
Dissan
na
mbera
Dis-le
à
la
jeune
fille
Camion
di
armazén
Le
camion
de
l'entrepôt
Gil
di
guerilha
L'homme
de
la
guérilla
Dissan
na
mbera
Dis-le
à
la
jeune
fille
Carro
di
botons
finús
La
voiture
avec
des
boutons
fins
Disan
na
mbera
Dis-le
à
la
jeune
fille
Carro
di
nô
púbis
oh
La
voiture
de
notre
pubis
oh
Dissan
na
mbera
Dis-le
à
la
jeune
fille
Ala
i
na
carmussa
Il
est
dans
les
banlieues
Na
strada
di
nô
terra
Sur
la
route
de
notre
terre
Ala
i
na
carmussa
Il
est
dans
les
banlieues
Na
strada
di
nô
terra"
Sur
la
route
de
notre
terre"
"Ala
i
mama
"Il
est
ma
mère
Assim
ki
sedu
Comme
il
est
beau
Ala
i
na
bai
Il
n'est
pas
parti
Suor
di
nô
pubis
oh
La
sueur
de
notre
pubis
oh
Dissan
na
mbera
Dis-le
à
la
jeune
fille
Silô
diata
Le
camion
à
plateau
Ala
i
na
carmussa
Il
est
dans
les
banlieues
Na
strada
di
nô
terra
Sur
la
route
de
notre
terre
Ala
i
na
carmussa
Il
est
dans
les
banlieues
Na
strada
di
nô
terra"
Sur
la
route
de
notre
terre"
Nina
na
mi,
Ginga
Je
suis
Ginga
Nina
na
mi,
Ginga
Je
suis
Ginga
Nina
na
mi,
Ginga
Je
suis
Ginga
Nina
na
mi,
Ginga
Je
suis
Ginga
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.