Lyrics and translation Sara Tavares - Lisboa Kuya

Lisboa Kuya

Ensina-me a ser assim
Capaz de fazer dum ya
Algo mais do que um sim
Nina, nina ninar
Tudo o que pede pra ser pra já
E deixar aconchegar-se a mim
A certeza de que nada mais terá
O mesmo sabor
A certeza de que nada mais terá
O mesmo sabor

Nem cerejas na na na na na na
Nem Lisboa ye
Nem cerejas na na na na na na
Nem Lisboa ye ye ye

Ensina-me a ser assim
Capaz de fazer dum simples ya
Algo mais do que um sim
Nina, nina ninar
Tudo o que pede pra ser pra já
E deixar aconchegar-se a mim
A certeza de que nada mais terá
O mesmo sabor
A certeza de que nada mais terá
O mesmo sabor

Nem cerejas na na na na na na
Nem Lisboa yeh
Nem cerejas na na na na na na
Nem Lisboa

A certeza de que nada mais terá
O mesmo sabor
Nem cerejas na na na na na na
Nem Lisboa

Lisboa kuya
Kuya bué
Lisboa kuya buérere

Lisboa kuya
Kuya bué
Lisboa kuya buérere

Lisboa kuya
Kuya bué
Lisboa kuya kuya buérere

Lisbonne Kuya

Apprends-moi à être comme ça
Capable de faire d'un oui
Quelque chose de plus qu'un oui
Chuchote, chuchote, berce
Tout ce qui demande à être là maintenant
Et de se blottir contre moi
La certitude que rien d'autre n'aura
Le même goût
La certitude que rien d'autre n'aura
Le même goût

Ni cerises na na na na na na
Ni Lisbonne ye
Ni cerises na na na na na na
Ni Lisbonne ye ye ye

Apprends-moi à être comme ça
Capable de faire d'un simple oui
Quelque chose de plus qu'un oui
Chuchote, chuchote, berce
Tout ce qui demande à être là maintenant
Et de se blottir contre moi
La certitude que rien d'autre n'aura
Le même goût
La certitude que rien d'autre n'aura
Le même goût

Ni cerises na na na na na na
Ni Lisbonne yeh
Ni cerises na na na na na na
Ni Lisbonne

La certitude que rien d'autre n'aura
Le même goût
Ni cerises na na na na na na
Ni Lisbonne

Lisbonne kuya
Kuya bué
Lisbonne kuya buérere

Lisbonne kuya
Kuya bué
Lisbonne kuya buérere

Lisbonne kuya
Kuya bué
Lisbonne kuya kuya buérere