Lyrics and translation Sara Tavares - Novidadi

Novidadi

Não há palavras em versos para cantar a tua beleza.
Não sei como metaflorear este sentimento,
Entraste no meu mundo, e fizeste de mim o teu lar.
És paixão, aquilo que de mais precioso trago em mim.

There are no words in verses to sing your beauty.
I don\'t know how to metaflower this feeling.
You\'ve entered my world and turned me into your home.
You are passion,
That which is of the most precious carried within me.

Novidadi

Il n'y a pas de mots en vers pour chanter ta beauté.
Je ne sais pas comment métaphoriser ce sentiment,
Tu es entrée dans mon monde et tu as fait de moi ton foyer.
Tu es la passion, ce que j'ai de plus précieux en moi.

Il n'y a pas de mots en vers pour chanter ta beauté.
Je ne sais pas comment métaphoriser ce sentiment.
Tu es entré dans mon monde et tu as fait de moi ton foyer.
Tu es la passion,
Ce que j'ai de plus précieux en moi.