Sara Tunes - Lento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Tunes - Lento




Lento
Lentement
No que quieres pero vas muy lento
Je ne sais pas ce que tu veux, mais tu vas trop lentement
Para alcanzarme te hace falta talento
Il te faut du talent pour me rattraper
No que quieres pero vas muy lento
Je ne sais pas ce que tu veux, mais tu vas trop lentement
(No se que quieres, no)
(Je ne sais pas ce que tu veux, non)
Para alcanzarme te hace falta talento
Il te faut du talent pour me rattraper
Yo se que buscas e investigas sobre
Je sais que tu cherches des informations sur moi
Y mientras tanto yo, no nada de
Et pendant ce temps, je ne sais rien de toi
Todo lo que me dices, otros me lo ha dicho igual
Tout ce que tu me dis, d'autres me l'ont déjà dit
Pareces tan común, me suenas tan normal.
Tu parais si banal, tu me rappelles quelqu'un de connu.
Tus actos son tan pobres, te falta decisión
Tes actes sont si pauvres, tu manques de décision
Intentas hacer cosas que no llaman la atención
Tu essaies de faire des choses qui ne retiennent pas l'attention
Tu forma de buscarme, le falta producción
Ta façon de me chercher, elle manque de production
Porque ya a estas alturas no conozco tu canción.
Parce qu'à ce stade, je ne connais pas ta chanson.
No que quieres pero vas muy lento
Je ne sais pas ce que tu veux, mais tu vas trop lentement
Para alcanzarme te hace falta talento
Il te faut du talent pour me rattraper
No que quieres pero vas muy lento
Je ne sais pas ce que tu veux, mais tu vas trop lentement
(No se que quieres, no)
(Je ne sais pas ce que tu veux, non)
Para alcanzarme te hace falta talento
Il te faut du talent pour me rattraper
Eres tan obvio y tan fácil de descifrar
Tu es si évident et si facile à déchiffrer
A diario se te nota cuando tratas de encajar
Tous les jours, on voit que tu essaies de t'intégrer
Yo no estoy para comprender tu falta de actitud
Je ne suis pas pour comprendre ton manque d'attitude
Y menos para perder tiempo con tu lentitud
Et encore moins pour perdre du temps avec ta lenteur
Tus actos son tan pobres, te falta decisión
Tes actes sont si pauvres, tu manques de décision
Intentas hacer cosas que no llaman la atención
Tu essaies de faire des choses qui ne retiennent pas l'attention
Tu forma de buscarme, le falta producción
Ta façon de me chercher, elle manque de production
Porque ya a estas alturas no conozco tu canción.
Parce qu'à ce stade, je ne connais pas ta chanson.
No que quieres pero vas muy lento
Je ne sais pas ce que tu veux, mais tu vas trop lentement
Para alcanzarme te hace falta talento
Il te faut du talent pour me rattraper
No que quieres pero vas muy lento
Je ne sais pas ce que tu veux, mais tu vas trop lentement
(No se que quieres, no)
(Je ne sais pas ce que tu veux, non)
Para alcanzarme te hace falta talento
Il te faut du talent pour me rattraper
Lo que me dices, yo no lo siento
Ce que tu me dis, je ne le ressens pas
Lo que tu haces yo no lo entiendo
Ce que tu fais, je ne comprends pas
Esas palabras las lleva el viento
Ces mots sont emportés par le vent
Tu vas muy lento, tu vas muy lento
Tu vas trop lentement, tu vas trop lentement
Tu vas muy lento, tu vas muy lento.
Tu vas trop lentement, tu vas trop lentement.
No que quieres pero vas muy lento
Je ne sais pas ce que tu veux, mais tu vas trop lentement
(No se que quieres, no)
(Je ne sais pas ce que tu veux, non)
Para alcanzarme te hace falta talento
Il te faut du talent pour me rattraper
No que quieres pero vas muy lento
Je ne sais pas ce que tu veux, mais tu vas trop lentement
(No se que quieres, no)
(Je ne sais pas ce que tu veux, non)
Para alcanzarme te hace falta talento
Il te faut du talent pour me rattraper
No que quieres pero vas muy lento
Je ne sais pas ce que tu veux, mais tu vas trop lentement
(Lento, lento, lento, siento que tu vas muy lento)
(Lentement, lentement, lentement, je sens que tu vas trop lentement)
No que quieres pero vas muy lento
Je ne sais pas ce que tu veux, mais tu vas trop lentement
(Lento, lento, lento, siento que tu vas muy lento)
(Lentement, lentement, lentement, je sens que tu vas trop lentement)
No que quieres pero vas muy lento
Je ne sais pas ce que tu veux, mais tu vas trop lentement
Para alcanzarme te hace falta talento
Il te faut du talent pour me rattraper





Writer(s): Leonardo Torres, Sara Agudelo


Attention! Feel free to leave feedback.