Lyrics and translation Sara Tunes - Lo Único Que Quiero

Lo Único Que Quiero

Hace tiempo te estaba ocultando algo, y hoy tengo el
Valor para decirte, escucha

No hay nadie en el mundo que me haga sentir lo que
Siento por tí
Y todo se vuelve una fiesta si estás junto a mí
Mi vida cobró su sentido desde el día en que te conocí
Y siento que el tiempo no pasa cuando estas aquí.

Esto que ahora siento te juro no lo había sentido jamás
Y quiero decírtelo en este momento, pues no aguanto más
Ni un día mas...

()
No encuentro palabras que expliquen cuanto yo te quiero
(Que sin ti me muero)
Y quiero que sepas que lo que yo siento es sincero
(Quiero darte el mundo entero)
Tenerte a mi lado por siempre es lo único que espero
Es lo único que quiero yo...

Contigo a mi lado no existen las dudas, no existe el temor
Hoy siento que nada me falta si tengo tu amor
Tu logras hacer que lo bueno sea mucho mejor
Y para decirte TE AMO, te juro, me sobra valor
Escucha amor...

()
No encuentro palabras que expliquen cuanto yo te quiero
(Que sin ti me muero)
Y quiero que sepas que lo que yo siento es sincero
(Quiero darte el mundo entero)
Tenerte a mi lado por siempre es lo único que espero
Es lo único que quiero yo...

Y es que no encuentro palabras que expliquen cuanto te quiero
Y quiero que sepas que lo que yo siento es sincero
Y que tenerte a mi lado es lo único que espero.

(Puente)
Y este amor que siento, va creciendo más y más
Siento enloquecer cuando estas cerca, y siento morir
Cuando no estas
Siento que caminas por mis venas, inundas mi corazón
Eres como el aire que respiro, eres mi razón y mi ilusión.

()
No encuentro palabras que expliquen cuanto te quiero
(Que sin ti me muero)
Y quiero que sepas que lo que yo siento es sincero
(Quiero darte el mundo entero)
Tenerte a mi lado es lo único que espero, es lo único
Que quiero yo
(BIS)

No encuentro palabras que expliquen cuanto yo te quiero
(Que sin ti me muero)
Y quiero que sepas que lo que yo siento es sincero
(Quiero darte el mundo entero)
Tenerte a mi lado por siempre es lo único que espero

(Puente)
Y este amor que siento, va creciendo más y más
Siento enloquecer cuando estas cerca, y siento morir
Cuando no estas
Siento que caminas por mis venas, inundas mi corazón
Eres como el aire que respiro, eres mi razón y mi ilusión.

La seule chose que je veux

Je te cachais quelque chose depuis longtemps, et aujourd'hui j'ai le
Courage de te le dire, écoute

Il n'y a personne au monde qui me fasse ressentir ce que
Je ressens pour toi
Et tout devient une fête quand tu es à mes côtés
Ma vie a pris son sens depuis le jour où je t'ai rencontré
Et j'ai l'impression que le temps ne passe pas quand tu es ici.

Ce que je ressens maintenant, je te jure que je ne l'ai jamais ressenti
Et je veux te le dire en ce moment, car je ne peux plus tenir
Ni un jour de plus...

()
Je ne trouve pas les mots pour expliquer à quel point je t'aime
(Que sans toi je meurs)
Et je veux que tu saches que ce que je ressens est sincère
(Je veux te donner le monde entier)
T'avoir à mes côtés pour toujours est la seule chose que j'espère
C'est la seule chose que je veux...

Avec toi à mes côtés, il n'y a pas de doutes, pas de peur
Aujourd'hui, je sens qu'il ne me manque rien si j'ai ton amour
Tu arrives à faire en sorte que le bien soit encore meilleur
Et pour te dire JE T'AIME, je te jure, j'ai assez de courage
Ecoute mon amour...

()
Je ne trouve pas les mots pour expliquer à quel point je t'aime
(Que sans toi je meurs)
Et je veux que tu saches que ce que je ressens est sincère
(Je veux te donner le monde entier)
T'avoir à mes côtés pour toujours est la seule chose que j'espère
C'est la seule chose que je veux...

Et je ne trouve pas les mots pour expliquer à quel point je t'aime
Et je veux que tu saches que ce que je ressens est sincère
Et que t'avoir à mes côtés est la seule chose que j'espère.

(Pont)
Et cet amour que je ressens, il grandit de plus en plus
Je sens que je deviens folle quand tu es près, et je sens que je meurs
Quand tu n'es pas là
Je sens que tu marches dans mes veines, tu inondes mon cœur
Tu es comme l'air que je respire, tu es ma raison et mon illusion.

()
Je ne trouve pas les mots pour expliquer à quel point je t'aime
(Que sans toi je meurs)
Et je veux que tu saches que ce que je ressens est sincère
(Je veux te donner le monde entier)
T'avoir à mes côtés est la seule chose que j'espère, c'est la seule chose
Que je veux
(BIS)

Je ne trouve pas les mots pour expliquer à quel point je t'aime
(Que sans toi je meurs)
Et je veux que tu saches que ce que je ressens est sincère
(Je veux te donner le monde entier)
T'avoir à mes côtés pour toujours est la seule chose que j'espère

(Pont)
Et cet amour que je ressens, il grandit de plus en plus
Je sens que je deviens folle quand tu es près, et je sens que je meurs
Quand tu n'es pas là
Je sens que tu marches dans mes veines, tu inondes mon cœur
Tu es comme l'air que je respire, tu es ma raison et mon illusion.