Miss 15 - Sara Tunes translation in German

Miss 15

Quiero en mis quince, champaña y fresa
Ya todos me miran porque hoy soy una princesa
Quiero en mis quince, que no amanezca
Porque soy la estrella de una fiesta gigantesca.

Hoy quiero salir a la calle porque es un día perfecto para mí
Hoy miro mi vida distinta, no soy una niña, siento que crecí
Hoy pienso con la madurez que piensa una mujer
El mundo esta a mis pies y tengo tanto por hacer.

Hoy es el día que esperé por tanto tiempo
Hoy nada importa, solo importa este momento...

Quiero en mis quince, champaña y fresa
Ya todos me miran porque hoy soy una princesa
Quiero en mis quince, que no amanezca
Porque soy la estrella de una fiesta gigantesca.

Llevo en la mente grabados recuerdos de la niña que fuí
Me miro al espejo y veo en la mujer en la que me convertí
Hoy todo está a mi alcance ya no tengo que esperar
Hoy ya no tengo límites para poder soñar.

Hoy es el día que esperé por tanto tiempo
Hoy nada importa, solo importa este momento...

Quiero en mis quince, champaña y fresa
Ya todos me miran porque hoy soy una princesa
Quiero en mis quince, que no amanezca
Porque soy la estrella de una fiesta gigantesca.

Quiero en mis quince, champaña y fresa
Ya todos me miran porque hoy soy una princesa
Quiero en mis quince, que no amanezca
Porque soy la estrella de una fiesta gigantesca.

Quiero en mis quince, champaña y fresa
Ya todos me miran porque hoy soy una princesa
Quiero en mis quince, que no amanezca
Porque soy la estrella de una fiesta gigantesca.

Quiero en mis quince, champaña y fresa
Ya todos me miran porque hoy soy una princesa
Quiero en mis quince, que no amanezca
Porque soy la estrella de una fiesta gigantesca.

Mein 15. Geburtstag

Ich will zu meinem Fünfzehnten Champagner und Erdbeeren
Schon alle schauen mich an, denn heute bin ich eine Prinzessin
Ich will zu meinem Fünfzehnten, dass es nicht Tag wird
Denn ich bin der Star einer riesigen Party.

Heute will ich auf die Straße gehen, denn es ist ein perfekter Tag für mich
Heute sehe ich mein Leben anders, ich bin kein Kind mehr, ich fühle, dass ich gewachsen bin
Heute denke ich mit der Reife, mit der eine Frau denkt
Die Welt liegt mir zu Füßen und ich habe so viel zu tun.

Heute ist der Tag, auf den ich so lange gewartet habe
Heute ist nichts wichtig, nur dieser Moment zählt...

Ich will zu meinem Fünfzehnten Champagner und Erdbeeren
Schon alle schauen mich an, denn heute bin ich eine Prinzessin
Ich will zu meinem Fünfzehnten, dass es nicht Tag wird
Denn ich bin der Star einer riesigen Party.

Ich trage in meinem Kopf eingravierte Erinnerungen an das Mädchen, das ich war
Ich schaue in den Spiegel und sehe die Frau, zu der ich geworden bin
Heute ist alles in meiner Reichweite, ich muss nicht mehr warten
Heute habe ich keine Grenzen mehr zu träumen.

Heute ist der Tag, auf den ich so lange gewartet habe
Heute ist nichts wichtig, nur dieser Moment zählt...

Ich will zu meinem Fünfzehnten Champagner und Erdbeeren
Schon alle schauen mich an, denn heute bin ich eine Prinzessin
Ich will zu meinem Fünfzehnten, dass es nicht Tag wird
Denn ich bin der Star einer riesigen Party.

Ich will zu meinem Fünfzehnten Champagner und Erdbeeren
Schon alle schauen mich an, denn heute bin ich eine Prinzessin
Ich will zu meinem Fünfzehnten, dass es nicht Tag wird
Denn ich bin der Star einer riesigen Party.

Ich will zu meinem Fünfzehnten Champagner und Erdbeeren
Schon alle schauen mich an, denn heute bin ich eine Prinzessin
Ich will zu meinem Fünfzehnten, dass es nicht Tag wird
Denn ich bin der Star einer riesigen Party.

Ich will zu meinem Fünfzehnten Champagner und Erdbeeren
Schon alle schauen mich an, denn heute bin ich eine Prinzessin
Ich will zu meinem Fünfzehnten, dass es nicht Tag wird
Denn ich bin der Star einer riesigen Party.