Lyrics and translation Sara Watkins - Lock & Key

Lock & Key

In the long light of early July
In the summer heat he asked me to be his wife
He said, "Take my hand, and for the rest of my life
I'll be at your sid
It's you and me in the by and by."

He said long have you been a bud in bloom
With sun kissed blush and ivory croon
So let the wind whip the green grass into dunes
My love for you runs through and through
Forever cannot come too soon

The summer left and came November clouds
When it all had fallen to the ground
Waiting for the sun to come back around
I'm meant to lift him up not tie him down
I am lost but once was found

Good times they came and went away
By and by we began to fray
And it was clear to see
That he had swayed
That first summer seemed so far away
But I'm still here and not afraid

So we whipped the green grass whips to juice
Forever stayed out of view
My ivory skin still croons
My love for him goes through and through

He had my hand and then he set it free
Still got my heart hidden away from me
I can't walk away, I won't let it be
My love is under lock and key
My love is under lock and key
My love's been hidden away from me

Замок и Ключ

В долгом свете начала июля,
В летнем зное ты попросил меня стать твоей женой.
Ты сказал: «Возьми мою руку, и до конца моей жизни
Я буду рядом с тобой,
Ты и я будем вместе в будущем».

Ты сказал, что я давно распустившийся бутон,
С румянцем от солнца и нежным цветом слоновой кости,
Так позволь ветру взбить зеленую траву в дюны,
Моя любовь к тебе струится сквозь и сквозь,
Вечность не может наступить слишком рано.

Лето ушло, и пришли ноябрьские тучи,
Когда все рухнуло на землю.
В ожидании возвращения солнца,
Я должна поднимать тебя, а не тянуть вниз,
Я потеряна, но когда-то была найдена.

Хорошие времена приходили и уходили,
Постепенно мы начали изнашиваться,
И стало ясно видно,
Что ты изменился,
То первое лето казалось таким далеким,
Но я все еще здесь и не боюсь.

И мы взбили зеленую траву в пену,
Вечность осталась вне поля зрения,
Моя кожа цвета слоновой кости все еще поет,
Моя любовь к тебе струится сквозь и сквозь.

Ты держал мою руку, а потом отпустил ее,
Все еще скрываешь от меня мое сердце,
Я не могу уйти, я не позволю этому быть,
Моя любовь под замком,
Моя любовь под замком,
Моя любовь спрятана от меня.