Lyrics and translation Sara Watkins - Move Me

Move Me

Every step's been shown to you
Like all those years in school
What they said is what you say
What they saw is what you see
You like a clear drawn line, partitioned and defined
So you can rest knowing everything is as it should be
But I want you to move
Want you to move me
I want you to move me
We've got our back and forth
We always stay the corse
Talking quickly doesn't leave much time for questioning
So much is repetition
We mimic old decisions
And walk the same path
Just because we know where it will lead
But I want you to move
Want you to move me
I want you to move me
Want you to move me
But you just keep the peace
I won't give you all I got
Cause I fear you'll disapprove
Underlined and open eyes
The heart will follow through
Take you up and bring you back
But you will not be moved
But I want you to move
Want you to move me
I want you to move me
Want you to move me, move me
I want you to move me
Want you to move me
I want you to move me

Тронь меня

Каждый твой шаг был предопределен,
Как все эти годы в школе.
Ты говоришь то, что тебе говорили,
Ты видишь то, что тебе показывали.
Тебе нравится четкая линия, разделенная и определенная,
Чтобы ты мог спокойно спать, зная, что все так, как должно быть.
Но я хочу, чтобы ты сдвинулся с места,
Хочу, чтобы ты тронул меня,
Хочу, чтобы ты тронул меня.
У нас есть свои препирательства,
Мы всегда придерживаемся курса.
Быстрые разговоры не оставляют времени для вопросов.
Так много повторений,
Мы имитируем старые решения
И идем по той же тропе,
Просто потому, что знаем, куда она приведет.
Но я хочу, чтобы ты сдвинулся с места,
Хочу, чтобы ты тронул меня,
Хочу, чтобы ты тронул меня,
Хочу, чтобы ты тронул меня.
Но ты просто хранишь мир.
Я не отдам тебе всё, что у меня есть,
Потому что боюсь твоего неодобрения.
С широко открытыми глазами,
Сердце подскажет,
Поднимет тебя и вернет обратно,
Но ты не сдвинешься с места.
Но я хочу, чтобы ты сдвинулся с места,
Хочу, чтобы ты тронул меня,
Хочу, чтобы ты тронул меня,
Хочу, чтобы ты тронул меня, тронул меня,
Хочу, чтобы ты тронул меня,
Хочу, чтобы ты тронул меня,
Хочу, чтобы ты тронул меня.