The Love That Got Away - Sara Watkins translation in German

The Love That Got Away

If you live long enough
You start to think about a list
Of what you would do differently
The chances that you would take
The grand ceilings you would break
The love and life that you would make

I know two or three
You keep your eye on
In case you are free
You keep your eye on, on

All the people passing by
I wander how they live their lives
And think of one outside of mine
I imagine and I envy all of their discoveries
Their simple plain complexities

And I know two or three
You keep your eye on
In case they are free
You keep your eye on, on

You and I both know
(You and I both)
Though it's hard to say
The last is the love that got away

Die Liebe, die entkam

Wenn du lange genug lebst
Beginnst du über eine Liste nachzudenken
Was du anders machen würdest
Die Chancen, die du ergreifen würdest
Die hohen Hürden, die du nehmen würdest
Die Liebe und das Leben, das du gestalten würdest

Ich kenne zwei oder drei
Auf die du ein Auge hast
Falls du frei bist
Du hast ein Auge auf sie, auf sie

All die Leute, die vorbeigehen
Ich frage mich, wie sie ihr Leben leben
Und denke an eines außerhalb meines
Ich stelle mir vor und beneide all ihre Entdeckungen
Ihre einfachen, schlichten Komplexitäten

Und ich kenne zwei oder drei
Auf die du ein Auge hast
Falls sie frei sind
Du hast ein Auge auf sie, auf sie

Du und ich, wir wissen beide
(Du und ich, wir beide)
Obwohl es schwer zu sagen ist
Die letzte Liebe ist die, die entkam