Sara Watkins - Too Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Watkins - Too Much




Too Much
Trop
You don't have to tell me
Tu n'as pas besoin de me le dire
I know every reason why
Je connais toutes les raisons pour lesquelles
You feel the way you feel
Tu te sens comme tu te sens
And you cry when you cry
Et tu pleures quand tu pleures
But baby, can you show me?
Mais mon chéri, peux-tu me montrer ?
How I get so far behind
Comment je peux me retrouver si loin
From the bottom of your heart
Du fond de ton cœur
To the back of your mind
Jusqu'au fond de ton esprit
'Cause sometimes I love you too much
Parce que parfois je t'aime trop
Sometimes I love you too much
Parfois je t'aime trop
Sometimes I love you too much
Parfois je t'aime trop
But it's too late now
Mais il est trop tard maintenant
'Cause we're all going down
Parce que nous allons tous tomber
We're all going down
Nous allons tous tomber
We're all going down
Nous allons tous tomber
We're all going down
Nous allons tous tomber
Can't we try to work it out
Ne pouvons-nous pas essayer de régler ça ?
There's got to be a way
Il doit y avoir un moyen
I'll give you all of my tomorrows
Je te donnerai tous mes lendemains
For one of your yesterdays
Pour un de tes hier
I never held you back
Je ne t'ai jamais retenu
I never had you like that
Je ne t'ai jamais eu comme ça
I never thought we'd get so good
Je n'aurais jamais pensé que nous serions si bons
At feeling so bad
À nous sentir si mal
'Cause sometimes I love you too much
Parce que parfois je t'aime trop
Sometimes I love you too much
Parfois je t'aime trop
Sometimes I love you too much
Parfois je t'aime trop
But it's too late now
Mais il est trop tard maintenant
'Cause we're all going down
Parce que nous allons tous tomber
We're all going down
Nous allons tous tomber
We're all going down
Nous allons tous tomber
We're all going down
Nous allons tous tomber
I love you too much
Je t'aime trop
Sometimes I love you too much
Parfois je t'aime trop
Oh, but it's too late now, it's too late now
Oh, mais il est trop tard maintenant, il est trop tard maintenant
I love you too much
Je t'aime trop





Writer(s): David Garza


Attention! Feel free to leave feedback.