Young in All the Wrong Ways - Sara Watkins translation in German

Young in All the Wrong Ways

Young in all the wrong ways
Young in all the wrong ways

The tape is pretty clear to see
Honey it′s all the same
Cracks in the windows
Broken chairs, no one to blame
There wasn't time for me to hold on
There wasn′t time for trust
But I'm not just gonna sit here in the dust

Tell me when you think of us
Is it only memories
Of the day when we were both born naive
Well I've got no time to look back
So i′m gonna leave you here
I′m going out to see about my own frontier
I'm going out to see about my own frontier

You were my future
But that′s in the past
You'll get another and it might last
You remind me of the girl I was
When I was young in all the wrong ways

I learned how to hustle
Til I could feel that burn
Frayed at the edge
Celebrate into the turns
I′m not riding any longer on the back of your bike
I've gone for miles and god knows I′ve got the fight
I've gone for miles

You're not my future,
It′s all in the past
You′ll get another and it might last
You remind me of the girl I was
When I was young in all the wrong ways

You're not my future
It′s all the past
There'll be another and it might last
For you the only purpose I still serve
Is to remind you of the man you were

Yeah I remind you of the man you were
When we were young in all the wrong ways
I was young in all the wrong ways

Jung auf all die falschen Arten

Jung auf all die falschen Arten
Jung auf all die falschen Arten

Die Aufnahme ist ziemlich deutlich zu sehen
Schatz, es ist alles dasselbe
Risse in den Fenstern
Kaputte Stühle, niemandem die Schuld zu geben
Es gab keine Zeit für mich festzuhalten
Es gab keine Zeit für Vertrauen
Aber ich werde hier nicht einfach im Staub sitzen bleiben

Sag mir, wenn du an uns denkst
Sind es nur Erinnerungen
An die Zeit, als wir beide noch naiv waren
Nun, ich habe keine Zeit zurückzublicken
Also werde ich dich hier lassen
Ich gehe raus, um mein eigenes Neuland zu erkunden
Ich gehe raus, um mein eigenes Neuland zu erkunden

Du warst meine Zukunft
Aber das liegt in der Vergangenheit
Du wirst eine andere finden und es könnte halten
Du erinnerst mich an das Mädchen, das ich war
Als ich jung war auf all die falschen Arten

Ich lernte, wie man sich durchschlägt
Bis ich dieses Brennen fühlen konnte
An den Rändern ausgefranst
Mich in die Kurven legen
Ich fahre nicht länger hinten auf deinem Motorrad mit
Ich bin meilenweit gefahren und Gott weiß, ich habe den Kampfgeist
Ich bin meilenweit gefahren

Du bist nicht meine Zukunft,
Es liegt alles in der Vergangenheit
Du wirst eine andere finden und es könnte halten
Du erinnerst mich an das Mädchen, das ich war
Als ich jung war auf all die falschen Arten

Du bist nicht meine Zukunft
Es ist alles Vergangenheit
Es wird eine andere geben und es könnte halten
Für dich ist der einzige Zweck, den ich noch erfülle
Dich an den Mann zu erinnern, der du warst

Ja, ich erinnere dich an den Mann, der du warst
Als wir jung waren auf all die falschen Arten
Ich war jung auf all die falschen Arten