Lyrics and translation Sara Zacharias feat. Tomas Andersson Wij - En sång till dig (feat. Tomas Andersson Wij)
Jag
ska
skriva
en
sång
till
dig
Je
vais
t'écrire
une
chanson
En
dag
när
strängarna
stämmer
Un
jour
où
les
cordes
seront
accordées
Med
de
sannaste
ord
jag
har
Avec
les
mots
les
plus
vrais
que
j'ai
De
vackraste
toner
jag
känner
Les
plus
belles
mélodies
que
je
connais
En
sång
som
lyfter
hög
och
fri
Une
chanson
qui
s'élève
haut
et
libre
Och
fladdrar
till
som
en
drake
Et
qui
flotte
comme
un
cerf-volant
Och
som
säger
det
där
Et
qui
dit
ce
que
Jag
alltid
ville
säga
dig
J'ai
toujours
voulu
te
dire
Jag
ska
skriva
en
sång
till
dig
Je
vais
t'écrire
une
chanson
Om
en
gryning
som
tvekar
À
propos
d'une
aube
qui
hésite
Om
en
vår
som
ser
sig
om
À
propos
d'un
printemps
qui
se
retourne
Just
att
trädet
ska
blomma
Juste
pour
voir
l'arbre
fleurir
En
sång
om
ljuset
Une
chanson
sur
la
lumière
Som
skramlar
ned
Qui
s'égare
En
någonsin[?]
mörkret
har
skrämt
oss
Une
fois
que
l'obscurité
nous
a
fait
peur
Och
som
säger
det
där
Et
qui
dit
ce
que
Jag
alltid
ville
säga
dig
J'ai
toujours
voulu
te
dire
Nedför
gatan
hör
jag
regnet
Dans
la
rue,
j'entends
la
pluie
Allt
är
över
för
dig
Tout
est
fini
pour
toi
Genom
lättnad,
genom
sorg
Par
le
soulagement,
par
la
tristesse
I
min
glömska[?]
födas
vid
Dans
mon
oubli
[?]
naît
Jag
ska
skriva
en
sång
till
dig
Je
vais
t'écrire
une
chanson
För
jag
fick
låna
dina
ögon
Parce
que
j'ai
pu
emprunter
tes
yeux
Där
alla
säkringar
gick
i
mig
Où
tous
mes
fusibles
ont
sauté
Och
du
var
kvar
tills
den
en
morgon
Et
tu
es
resté
jusqu'à
ce
qu'un
matin
En
sång
om
allting
jag
ville
ha
Une
chanson
sur
tout
ce
que
je
voulais
Och
allt
jag
fick
istället
Et
tout
ce
que
j'ai
eu
à
la
place
Och
som
säger
det
där
Et
qui
dit
ce
que
Jag
alltid
ville
säga
dig
J'ai
toujours
voulu
te
dire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.