Lyrics and translation Sara Zacharias - Kalifornien (feat. Tomas Andersson Wij)

Kalifornien (feat. Tomas Andersson Wij)

Ska till Kalifornien med en vän
Det står en öppen bil och väntar där, får låna den
Vi kör upp för bergen, blickar ut
Över Kalifornien

Ska till Kalifornien för att se
Lite mera himmel, ljus och hav, behöver det
Jag vet jag måste långt bort för att hitta hem
Ska till Kalifornien med en vän

Med en vän

Kör mig en bit in i solen
Bortifrån allt som skaver i mig
Kör tills vi ser horisonten
Släpp av mig vid piren och vänta på mig

Ska till Kalifornien med en vän
Som jag kan sitta tyst med flera mil på vägen hem
Jag har slutat hoppas på det som kommer sen
Är i Kalifornien med en vän

Kör mig en bit in i solen
Bortifrån allt som skaver i mig
Kör tills vi ser horisonten
Släpp av mig vid piren och vänta på mig

Ska till Kalifornien med en vän
Det står en öppen bil och väntar där, får låna den
Kör upp för bergen, blickar ut
Över Kalifornien

Ska till Kalifornien, ska till Kalifornien
Ska till Kalifornien, ska till Kalifornien med en vän

Californie (feat. Tomas Andersson Wij)

Je vais en Californie avec une amie
Il y a une voiture décapotable qui nous attend là-bas, on peut l'emprunter
On roule dans les montagnes, on regarde
La Californie

Je vais en Californie pour voir
Un peu plus de ciel, de lumière et d'océan, j'en ai besoin
Je sais que je dois aller loin pour retrouver mon chemin
Je vais en Californie avec une amie

Avec une amie

Conduis-moi un peu plus loin dans le soleil
Loin de tout ce qui me ronge
Conduis jusqu'à ce qu'on voit l'horizon
Dépose-moi sur la jetée et attends-moi

Je vais en Californie avec une amie
Avec qui je peux rester silencieuse pendant des kilomètres sur le chemin du retour
J'ai cessé d'espérer ce qui va arriver ensuite
Je suis en Californie avec une amie

Conduis-moi un peu plus loin dans le soleil
Loin de tout ce qui me ronge
Conduis jusqu'à ce qu'on voit l'horizon
Dépose-moi sur la jetée et attends-moi

Je vais en Californie avec une amie
Il y a une voiture décapotable qui nous attend là-bas, on peut l'emprunter
On roule dans les montagnes, on regarde
La Californie

Je vais en Californie, je vais en Californie
Je vais en Californie, je vais en Californie avec une amie