Lyrics and translation Sara Zacharias - Dalarö

Dalarö

Nu kommer sommaren till Dalarö
Med nya minnen, bättre drömmar
Och snart kommer båtarna till våran ö
Med långa nätter, röda himlar
Behöver inget mer
Har sett det jag vill se

Har rest runt jorden från städer till skogen
Letat efter mig
Drunknat i människor och i deras känslor
Innan dig
Har rest runt jorden från städer till skogen
Letat efter mig
Jag höjde musiken men somnade besviken
Innan dig

Jag svänger av emot Dalarö
Ut mot havet, mellan ängar
Och ljuset i tallarna på våran ö
Och den tystnad som jag älskar
Behöver inget mer
Har sett det jag vill se

Har rest runt jorden från städer till skogen
Letat efter mig
Drunknat i människor och i deras känslor
Innan dig
Har rest runt jorden från städer till skogen
Letat efter mig
Jag höjde musiken men somnade besviken
Innan dig

Har rest runt jorden från städer till skogen
Letat efter mig
Drunknat i människor och i deras känslor
Innan dig
Har rest runt jorden från städer till skogen
Letat efter mig
Jag höjde musiken men somnade besviken
Innan dig

Dalarö

L'été arrive à Dalarö
Avec de nouveaux souvenirs, de meilleurs rêves
Et bientôt les bateaux arriveront sur notre île
Avec de longues nuits, des ciels rouges
Je n'ai besoin de rien de plus
J'ai vu ce que je voulais voir

J'ai voyagé autour du monde, des villes aux forêts
À la recherche de moi-même
Noyée dans les gens et leurs émotions
Avant toi
J'ai voyagé autour du monde, des villes aux forêts
À la recherche de moi-même
J'ai monté le volume de la musique mais je me suis endormie déçue
Avant toi

Je m'écarte vers Dalarö
Vers la mer, entre les prairies
Et la lumière dans les pins sur notre île
Et le silence que j'aime
Je n'ai besoin de rien de plus
J'ai vu ce que je voulais voir

J'ai voyagé autour du monde, des villes aux forêts
À la recherche de moi-même
Noyée dans les gens et leurs émotions
Avant toi
J'ai voyagé autour du monde, des villes aux forêts
À la recherche de moi-même
J'ai monté le volume de la musique mais je me suis endormie déçue
Avant toi

J'ai voyagé autour du monde, des villes aux forêts
À la recherche de moi-même
Noyée dans les gens et leurs émotions
Avant toi
J'ai voyagé autour du monde, des villes aux forêts
À la recherche de moi-même
J'ai monté le volume de la musique mais je me suis endormie déçue
Avant toi