Lyrics and translation Sara Zacharias - Hjärtslag

Hjärtslag

Jag känner du är trött och talar för dig om din mun är stum
När solen lyser rött men värmen inte når ditt hjärtas rum
Snart är det dags att se på världen igen men med ögon som ler
Sorg är ett vädjans brev du skriver inom dig till glädjen

Dur har aldrig klingat så vackert som när jag får se dig flygande
Om du skulle falla till marken ska du resa på dig starkare
Du finns i alla mina hjärtslag

Snart så är du klar och spänner upp en ny duk runt din ram
Vi river det som var och väljer alla färger du vill va'
Då är det dags att se på världen igen men med ögon som ler
Och hjärtat, det grånar sent, ska åter bli blomster av värmen

Dur har aldrig klingat så vackert som när jag får se dig flygande
Om du skulle falla till marken ska du resa på dig starkare
Du finns i alla mina hjärtslag
Du finns i alla mina hjärtslag

Min lycka är din, din lycka är min
Nästan vilse men vi är på väg nu
Mycket är svårt men mera kan gå för oss

Dur har aldrig klingat så vackert som när jag får se dig flygande
Om du skulle falla till marken ska du resa på dig starkare
Dur har aldrig klingat så vackert som när jag får se dig flygande
Om du skulle falla till marken ska du resa på dig starkare
Du finns i alla mina hjärtslag
Du finns i alla mina hjärtslag

Battements de cœur

Je sens que tu es fatiguée et je parle pour toi si ta bouche est muette
Quand le soleil brille rouge, mais que la chaleur n'atteint pas la chambre de ton cœur
Bientôt, il sera temps de regarder le monde à nouveau, mais avec des yeux qui sourient
La tristesse est une lettre de supplication que tu écris en toi-même à la joie

Le majeur n'a jamais résonné aussi joliment que lorsque je te vois voler
Si tu devais tomber à terre, tu devras te relever plus fort
Tu es dans tous mes battements de cœur

Bientôt, tu seras prête et tu tendras une nouvelle toile autour de ton cadre
Nous détruisons ce qui était et choisissons toutes les couleurs que tu veux être
Alors, il sera temps de regarder le monde à nouveau, mais avec des yeux qui sourient
Et le cœur, il grisaille tard, deviendra à nouveau des fleurs de la chaleur

Le majeur n'a jamais résonné aussi joliment que lorsque je te vois voler
Si tu devais tomber à terre, tu devras te relever plus fort
Tu es dans tous mes battements de cœur
Tu es dans tous mes battements de cœur

Mon bonheur est le tien, ton bonheur est le mien
Presque perdus, mais nous sommes en route maintenant
Beaucoup de choses sont difficiles, mais nous pouvons en faire plus

Le majeur n'a jamais résonné aussi joliment que lorsque je te vois voler
Si tu devais tomber à terre, tu devras te relever plus fort
Le majeur n'a jamais résonné aussi joliment que lorsque je te vois voler
Si tu devais tomber à terre, tu devras te relever plus fort
Tu es dans tous mes battements de cœur
Tu es dans tous mes battements de cœur