Lyrics and translation Sara Zacharias - Nattstad
Blinkande
puls
av
grönt
Un
battement
vert
clignotant
Allting
så
tyst
trots
ljudet
Tout
est
si
silencieux
malgré
le
bruit
ändå
en
seger
att
längta
mais
une
victoire
à
attendre
avec
impatience
Så
många
drömmar
kvar
Tant
de
rêves
à
poursuivre
Bort
från
ett
falnande
rus
Loin
d'un
élan
qui
s'éteint
Andas
den
svala
luften
Respire
l'air
frais
Går
utan
tvivel
framåt
Avance
sans
hésiter
Nånting
stillas
ner,
ett
lugn
Quelque
chose
se
calme,
une
paix
Och
när
natten
sakta
lägger
sig
Et
quand
la
nuit
s'installe
doucement
Som
ett
täcke
över
stan
Comme
une
couverture
sur
la
ville
Tankar
öppnas
vecklas
ut
Les
pensées
s'ouvrent,
se
déroulent
Ser
hur
allt
blir
skarpt
och
klart
Je
vois
comment
tout
devient
clair
et
net
Förbi
nån
som
vinglar
och
stör
Passant
devant
quelqu'un
qui
tituba
et
dérange
Fyller
ett
gathörn
med
ilska
Remplir
un
coin
de
rue
de
colère
Låter
det
bara
passera
Laisse
ça
passer
Jag
behöver
nåt
annat
nu
J'ai
besoin
d'autre
chose
maintenant
Och
när
natten
sakta
lägger
sig
Et
quand
la
nuit
s'installe
doucement
Som
ett
täcke
över
stan
Comme
une
couverture
sur
la
ville
Tankar
öppnas
vecklas
ut
Les
pensées
s'ouvrent,
se
déroulent
Ser
hur
allt
blir
skarpt
och
klart
Je
vois
comment
tout
devient
clair
et
net
Iväg
och
genom
brus
Loin
et
à
travers
le
bruit
Fönster
som
lyser,
den
värmen
Des
fenêtres
qui
brillent,
cette
chaleur
Tar
mig
förbi
viadukter
Me
mène
au-delà
des
viaducs
Allt
väsen
stillas
ner
Tout
le
tumulte
s'apaise
Stillas
ner...
S'apaise...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.