Lyrics and translation Sara Zacharias - Nånting i dig

Nånting i dig

Ännu en dag gryr solen
Sprider sitt väckande ljus

Genom mörka tunga moln tränger det
Och saker ter sig inte lika skrämmande
Ett hjärta som har bultat hårt för länge
Där öppnar sig en liten springa
Det är nånting i dig

All ondska som smog, hat som rök
På människors svärta lyser upp

Genom mörka tunga moln tränger det
Och saker ter sig inte lika skrämmande
Ett hjärta som har bultat hårt för länge
Där öppnar sig en liten springa
Det är nånting i dig

Ta modet
Och känn dina tårar där innanför
Och fast det bränner
Och sårar så är dom för dig

Så allt det vackra som smärtar
Aldrig någonsin ska förträngas

Genom mörka tunga moln tränger det
Och saker ter sig inte lika skrämmande
Ett hjärta som har bultat hårt för länge
Där öppnar sig en liten springa
Det är nånting i dig

Quelque chose en toi

Encore un jour le soleil se lève
Il répand sa lumière réveillant

À travers les lourds nuages noirs, il pénètre
Et les choses ne semblent pas si effrayantes
Un cœur qui a battu fort pendant longtemps
Là, une petite fissure s'ouvre
C'est quelque chose en toi

Toute la méchanceté comme du smog, la haine comme de la fumée
Sur la noirceur des hommes, elle éclaire

À travers les lourds nuages noirs, il pénètre
Et les choses ne semblent pas si effrayantes
Un cœur qui a battu fort pendant longtemps
Là, une petite fissure s'ouvre
C'est quelque chose en toi

Prends ton courage
Et sens tes larmes là, à l'intérieur
Et même si ça brûle
Et ça fait mal, elles sont pour toi

Alors, tout ce qui est beau et fait mal
Ne sera jamais réprimé

À travers les lourds nuages noirs, il pénètre
Et les choses ne semblent pas si effrayantes
Un cœur qui a battu fort pendant longtemps
Là, une petite fissure s'ouvre
C'est quelque chose en toi