Lyrics and translation Sara Zacharias - Vår

Vår

Ser du det strålar
Hur våren sakta vaknar
Vi färdas ur natten in emot dan
Vinden är ljummen
Och solen röd och purpur

Ljuva, ljusa, himmel

Skinande klara är dina glada ögon
Vi träffas här nu och du möter mig
Du ser hur jag glider
Så sakta ner mot marken

Ljuva, ljusa himmel

Släpper tankarna och känner i min kropp
Hur det spritter
Vaknar rusande hopp
Och vår tid här nu
är självklar liksom du

Märker du kinden
Dess rodnad och dess värme
Vi åker mot ljuset ännu en dag
Härlig som doften av gräset
Där vi ligger

Ljuva, ljusa himmel

Printemps

Vois-tu les rayons
Comment le printemps se réveille lentement
Nous voyageons hors de la nuit vers le jour
Le vent est doux
Et le soleil rouge et pourpre

Douce, brillante, ciel

Tes yeux brillants et joyeux sont si clairs
Nous nous rencontrons ici maintenant et tu me rejoins
Tu vois comment je glisse
Si lentement vers le sol

Douce, brillante, ciel

Je lâche mes pensées et je sens dans mon corps
Comment ça bourgeonne
Un espoir qui se réveille en courant
Et notre temps ici maintenant
Est clair comme toi

Remarques-tu ta joue
Sa rougeur et sa chaleur
Nous roulons vers la lumière encore un jour
Délicieux comme l'odeur de l'herbe
Où nous gisons

Douce, brillante, ciel