Lyrics and translation Sara - Hiljaiset siivet
Hiljaiset siivet
Безмолвные крылья
Mukanasi
kulkevat
opastajat
С
тобой
идут
наставники,
Untasi
valvovat
suojelijat
Твой
сон
хранят
защитники,
Lyövät
ilmaan
siivillään
Крыльями
взмахнув
в
воздухе,
Sanansaattajat
korkeuksien
Вестники
небесных
высей.
Kuuntele
jollet
näet
Слушай,
если
не
видишь,
Harhailet
kunnes
tiet
loppuvat
Ты
будешь
блуждать,
пока
все
пути
не
кончатся.
Hiljaiset
siivet
seuraavat
Безмолвные
крылья
следуют
за
тобой,
Kun
taivas
vaihtaa
väriään
Когда
небо
меняет
свой
цвет.
Unissasi
piirtyvät
kartat,
В
твоих
снах
проступают
карты,
Joita
valveilla
tuskin
hahmottaa
Которые
наяву
едва
ли
различимы,
Mutta
tunnet
ilman
ihollasi
Но
ты
чувствуешь
воздух
на
своей
коже,
Silloin
tiedät,
Тогда
ты
знаешь,
Hiljaiset
siivet
ylläsi
on
Безмолвные
крылья
над
тобой.
Hiljaiset
siivet
Безмолвные
крылья
Kuiskaavat
viisauttaan
Шепчут
свою
мудрость,
Paljastan
piilevät
vaarat
Раскрывают
скрытые
опасности,
Kun
et
niitä
näe
Когда
ты
их
не
видишь.
Kuuntele
jollet
näet
Слушай,
если
не
видишь,
Harhailet
kunnes
tiet
loppuvat
Ты
будешь
блуждать,
пока
все
пути
не
кончатся.
Hiljaiset
siivet
seuraavat
Безмолвные
крылья
следуют
за
тобой,
Kun
taivas
vaihtaa
väriään
Когда
небо
меняет
свой
цвет.
Vaistosi
valpastuu
Твои
инстинкты
обостряются,
Rohkeat
askeleet
eteenpäin
Смелые
шаги
вперёд,
Virheilläkin
on
tarkoitus
Даже
в
ошибках
есть
смысл,
Huomaat
sen
kun
olet
perillä
Ты
поймёшь
это,
когда
достигнешь
цели.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joa Korhonen
Attention! Feel free to leave feedback.