Lyrics and translation SARA - Hulluuden Keskeltä

Hulluuden Keskeltä

Kun nostan vanhaa laivaa
Sen vielä ilmaan saan
Katoan synkkään iltaan
Rakkaimmat vierellä ja lähdemme

Hulluuden keskeltä pois
Kun vielä ehdimme
Kehityksen pyörteestä pois
Yhdessä lennämme

Kevyemmäksi ilmaa
Tämän laivan saan
Altamme maa jo pakenee
Onko kaikki mukana
Nyt köydet irroitan
Ja laulamme

Hulluuden keskeltä pois
Kun vielä ehdimme
Kehityksen pyörteestä pois
Yhdessä lennämme

Hulluuden keskeltä pois
Kun vielä ehdimme
Kehityksen pyörteestä pois
Yhdessä lennämme

Au milieu de la folie

Quand je soulève le vieux navire
Je le fais encore monter dans les airs
Je disparaîtrai dans la soirée sombre
Mes bien-aimés à côté de moi et nous partons

Au milieu de la folie, loin
Si nous avons encore le temps
Loin du tourbillon du progrès
Ensemble, nous volons

Plus léger que l'air
Je fais ce navire
Notre terre s'enfuit déjà
Tout le monde est-il avec moi
Maintenant, je détache les cordes
Et nous chantons

Au milieu de la folie, loin
Si nous avons encore le temps
Loin du tourbillon du progrès
Ensemble, nous volons

Au milieu de la folie, loin
Si nous avons encore le temps
Loin du tourbillon du progrès
Ensemble, nous volons