Lyrics and translation SARA - Je voudrais

Je voudrais

C'est une fille pleine de bonnes intentions
Lui, un homme de sa propre invention
Elle n'attendait personne, il est arrivé
Et quand il ose lui demander
Qu'est-ce que vous cherchez

Elle dit
Je voudrais tenter ma chance
J'ai besoin de changer d'air
Je veux entrer dans la danse
Aller vers la lumière
La lumière de mon enfance
Mettre fin au mystère
Je voudrais tenter ma chance
J'ai besoin de changer d'air

Il a toujours vécu dans l'illusion
Elle a dû en tirer des conclusions (conclusions)
Même le jour où l'on croit au destin
Un ami sourit et vous montre l'autre chemin

Il dit
Je voudrais tenter ma chance
J'ai besoin de changer d'air
Je veux entrer dans la danse
Aller vers la lumière
La lumière de mon enfance
Mettre fin au mystère
Je voudrais tenter ma chance
J'ai besoin de changer d'air

Ne prends plus les promesses au sérieux
On peut être libres et heureux
Et ne cherche plus ta voie
Avance et devant toi, oh

Laissez-moi tenter ma chance
J'ai besoin de changer d'air
Laissez-moi tenter ma chance
Aller vers la lumière
La lumière de mon enfance
Mettre fin au mystère
Laissez-moi tenter ma chance
Mettre fin au mystère

(Je voudrais tenter ma chance)

Я бы хотела

Это девушка, полная добрых намерений,
Он - мужчина, выдумавший сам себя.
Она никого не ждала, он появился.
И когда он осмеливается спросить её:
"Чего ты ищешь?"

Она отвечает:
Я бы хотела попытать счастья,
Мне нужно сменить обстановку,
Хочу пуститься в пляс,
Идти к свету,
Свету моего детства,
Разгадать тайну.
Я бы хотела попытать счастья,
Мне нужно сменить обстановку.

Он всегда жил иллюзиями,
Ей пришлось сделать из этого выводы (выводы).
Даже в тот день, когда веришь в судьбу,
Друг улыбается и показывает тебе другой путь.

Он говорит:
Я бы хотел попытать счастья,
Мне нужно сменить обстановку,
Хочу пуститься в пляс,
Идти к свету,
Свету моего детства,
Разгадать тайну.
Я бы хотел попытать счастья,
Мне нужно сменить обстановку.

Больше не принимай обещания всерьёз,
Мы можем быть свободными и счастливыми.
И не ищи больше свой путь,
Иди вперед, и перед тобой, о,

Позволь мне попытать счастья,
Мне нужно сменить обстановку.
Позволь мне попытать счастья,
Идти к свету,
Свету моего детства,
Разгадать тайну.
Позволь мне попытать счастья,
Разгадать тайну.

(Я бы хотел(а) попытать счастья)