Lyrics and translation Sara - Pitelet taivasta

Pitelet taivasta

Pitelet taivasta yllä.
Kauanko jaksat, jos kantaja on
Muuttanut muotoaan kerran
Ja maalannut tummia pilviä?

Refrain:
Eksyit, eikä jälkesi nyt näy.
Muutuit ja maalasit taivaan.
Eksyit, eikä jälkesi nyt näy.
Muutuit ja peittelit kaiken.

Etsien muistoa jostain
Et huomannut viestiä itseltäsi.
Teit tämän kaiken jo kerran,
Tämäkin reitti jo kuljettu on.

Refrain

Etkö näe, kuka voimasi vie?
Etkä saa sitä sisältäsi.
Kuulet käskyjä hahmoltasi,
Etkä saa sitä sisältäsi.

Eksyit, eikä jälkesi nyt näy.
Muutuit ja maalasit taivaan.

Etkö näe, kuka voimasi vie?
Etkä saa sitä sisältäsi.

Tu tiens le ciel

Tu tiens le ciel au-dessus de toi.
Combien de temps tiendras-tu, si le porteur a
Changé de forme une fois
Et peint des nuages sombres ?

Refrain :
Tu t’es perdue, et tes traces ne sont plus visibles.
Tu as changé et peint le ciel.
Tu t’es perdue, et tes traces ne sont plus visibles.
Tu as changé et tu as tout recouvert.

À la recherche d’un souvenir quelque part
Tu n’as pas remarqué le message de toi-même.
Tu as déjà fait tout cela une fois,
Ce chemin aussi a déjà été parcouru.

Refrain

Ne vois-tu pas qui t’emporte ta force ?
Et tu ne peux pas la trouver en toi.
Tu entends des ordres de ta forme,
Et tu ne peux pas la trouver en toi.

Tu t’es perdue, et tes traces ne sont plus visibles.
Tu as changé et peint le ciel.

Ne vois-tu pas qui t’emporte ta force ?
Et tu ne peux pas la trouver en toi.