Sara - Se keinuttaa meitä ajassa - translation of the lyrics into German

Se keinuttaa meitä ajassa - SARAtranslation in German




Se keinuttaa meitä ajassa
Wiegt uns in der Zeit
Jälleen vaivumme ikuiseen uneen
Wir versinken wieder in ewigen Schlaf
Edessä loputon muistojen meri
Vor uns ein endloses Meer der Erinnerungen
Se keinuttaa meitä ajassa
Es wiegt uns in der Zeit
Niinkuin haluaa
Wie es will
Lapsuudesta vanhuuteen ja takaisin
Von der Kindheit ins Alter und zurück
Hetkessä
In einem Augenblick
Ei täällä ole alkua tai loppua
Hier gibt es keinen Anfang und kein Ende
Ei mennyttä tai tulevaa
Keine Vergangenheit oder Zukunft
Kaikki virtaa lävitseni kuin putous
Alles fließt durch mich wie ein Wasserfall
Ja olen kiitollinen tästä kaikesta
Und ich bin dankbar für all das
Mitä mukaani sain
Was ich mitgenommen habe
Elämä tarttui kiinni, heitti kyytiin mukaan
Das Leben packte mich, warf mich mit sich
Matkustajan mieli täyttyi kauneudesta
Der Geist des Reisenden füllte sich mit Schönheit
Se muistutti meitä ajasta, jonka saimme
Es erinnerte uns an die Zeit, die wir erhielten
Hulluudesta viisauteen ja takaisin
Vom Wahnsinn zur Weisheit und zurück
Hetkessä
In einem Augenblick
Ei täällä ole alkua tai loppua
Hier gibt es keinen Anfang und kein Ende
Ei mennyttä tai tulevaa
Keine Vergangenheit oder Zukunft
Kaikki virtaa lävitseni kuin putous
Alles fließt durch mich wie ein Wasserfall
Ja olen kiitollinen tästä kaikesta
Und ich bin dankbar für all das
Mitä mukaani sain
Was ich mitgenommen habe





Writer(s): Joa Korhonen


Attention! Feel free to leave feedback.