Lyrics and translation Sara - Suljen kannen/Peitän jäljet

Suljen kannen/Peitän jäljet

Kun tiedän, että lähden
Haluan, että kukaan ei huomaisi
Peitän nämä jäljet
Ja toivon, että kukaan ei kaipaisi

Nyt suljen kannen

Saan nyt rauhan
Vain jos lähden
Löydän uuden
Tavan elää (elämän)

Kun katson häntä silmiin
Haluan, että mikään ei muuttuisi
Nyt tiedän mitä haluan
Ja toivon, että kukaan ei suuttuisi

Peitän jäljet

Nyt peitän jäljet
Saan nyt rauhan
Ja suljen kannen
Löydän uuden
Tavan elää (elämän)

Je ferme le couvercle/Je couvre les traces

Quand je sais que je pars
Je veux que personne ne le remarque
Je couvre ces traces
Et j'espère que personne ne me manquera

Maintenant, je ferme le couvercle

J'obtiens maintenant la paix
Seulement si je pars
Je trouve un nouveau
Mode de vie (la vie)

Quand je te regarde dans les yeux
Je veux que rien ne change
Maintenant, je sais ce que je veux
Et j'espère que personne ne sera en colère

Je couvre les traces

Maintenant, je couvre les traces
J'obtiens maintenant la paix
Et je ferme le couvercle
Je trouve un nouveau
Mode de vie (la vie)