Lyrics and translation Sara - Vuosisata

Vuosisata

Elämä toi sinut risteykseen
Tuijotat polkuja joista jokainen on oikea
Ensimmäisen päästä rikkauteen
Ja toisen päästä löytäisit rakkauden
Et halua kumpaakaan
Ja kaikki on mahdollista
Mutta silloin sinua ei ole

Täytyy luopua paljosta jotain saavuttaakseen
Monta elämää mutta vain yhdessä kiinni
Tuhat tarinaa mutta vain yhtä voit kertoa
Vuosisata aikaa saattaa se loppuun tiedät sen
Mutta et uskalla aloittaa

Kolmas kutsuu tuntemattomaan
Ei lupauksia ei muutakaan
Neljäs huutaa olen unelmasi
Voit unohtaa kaiken muun

Et halua kumpaakaan
Kaikki on mahdollista
Mutta silloin sinua ei ole

Täytyy luopua paljosta
Jotain saavuttaakseen
Monta elämää mutta vain yhdessä kiinni
Tuhat tarinaa, mutta vain yhtä voit kertoa
Vuosisata aikaa saattaa se loppuun tiedät sen
Mutta et uskalla aloittaa
Mutta et uskalla aloittaa

End

Un siècle

La vie t'a amené à un carrefour
Tu regardes les chemins dont chacun est le bon
Le premier mène à la richesse
Et le second te ferait trouver l'amour
Tu ne veux ni l'un ni l'autre
Et tout est possible
Mais alors tu n'existerais pas

Il faut renoncer à beaucoup pour obtenir quelque chose
De nombreuses vies, mais attachées à une seule
Mille histoires, mais tu ne peux en raconter qu'une seule
Un siècle de temps pour le terminer, tu le sais
Mais tu n'oses pas commencer

Le troisième t'appelle dans l'inconnu
Pas de promesses, rien d'autre
Le quatrième crie : "Je suis ton rêve"
Tu peux oublier tout le reste

Tu ne veux ni l'un ni l'autre
Tout est possible
Mais alors tu n'existerais pas

Il faut renoncer à beaucoup
Pour obtenir quelque chose
De nombreuses vies, mais attachées à une seule
Mille histoires, mais tu ne peux en raconter qu'une seule
Un siècle de temps pour le terminer, tu le sais
Mais tu n'oses pas commencer
Mais tu n'oses pas commencer

Fin