Lyrics and translation Sara - Vuosisata

Vuosisata

Elämä toi sinut risteykseen
Tuijotat polkuja joista jokainen on oikea
Ensimmäisen päästä rikkauteen
Ja toisen päästä löytäisit rakkauden
Et halua kumpaakaan
Ja kaikki on mahdollista
Mutta silloin sinua ei ole

Täytyy luopua paljosta jotain saavuttaakseen
Monta elämää mutta vain yhdessä kiinni
Tuhat tarinaa mutta vain yhtä voit kertoa
Vuosisata aikaa saattaa se loppuun tiedät sen
Mutta et uskalla aloittaa

Kolmas kutsuu tuntemattomaan
Ei lupauksia ei muutakaan
Neljäs huutaa olen unelmasi
Voit unohtaa kaiken muun

Et halua kumpaakaan
Kaikki on mahdollista
Mutta silloin sinua ei ole

Täytyy luopua paljosta
Jotain saavuttaakseen
Monta elämää mutta vain yhdessä kiinni
Tuhat tarinaa, mutta vain yhtä voit kertoa
Vuosisata aikaa saattaa se loppuun tiedät sen
Mutta et uskalla aloittaa
Mutta et uskalla aloittaa

End

Век

Жизнь привела тебя на перекресток,
Смотришь на пути, каждый из которых верный.
Первый ведёт к богатству,
А по второму ты найдёшь любовь.
Ты не хочешь ни того, ни другого,
И всё возможно,
Но тогда тебя не будет.

Нужно многим пожертвовать, чтобы что-то получить,
Много жизней, но ты привязан лишь к одной.
Тысяча историй, но рассказать можешь только одну.
Век времени, чтобы закончить её, ты это знаешь,
Но ты боишься начать.

Третий зовёт в неизвестность,
Ни обещаний, ничего.
Четвёртый кричит: "Я – твоя мечта!
Можешь забыть обо всём остальном".

Ты не хочешь ни того, ни другого,
Всё возможно,
Но тогда тебя не будет.

Нужно многим пожертвовать,
Чтобы что-то получить.
Много жизней, но ты привязан лишь к одной.
Тысяча историй, но рассказать можешь только одну.
Век времени, чтобы закончить её, ты это знаешь,
Но ты боишься начать.
Но ты боишься начать.

Конец