Дайте надежду - SARA translation in German

Дайте надежду

Будьте любезны, покиньте мой дом
Пьяные мысли об этом и том
Каждый, кто любит, и каждый из нас
Может остаться здесь и сейчас

Мне не дано
Мне не понять
Немое кино
В исполнении себя

Дайте надежду любви
К тем, кого не смогли
Вовремя выгнать за борт
Глупой своей головы

К тем, кто так верит и ждёт
К тем, кто боится летать
Счастье уже не придёт
Если о нем лишь мечтать

С безобразной улыбкой на стеклянном лице
Все, что было ошибкой я запру в гараже
И оставлю там на ночь задыхаться и гнить
Покуда вернётся способность любить

Мне не дано
Мне не понять
Немое кино
В исполнении себя

Gebt Hoffnung

Seid so gut, verlasst mein Haus
Betrunkene Gedanken über dies und das
Jeder, der liebt, und jeder von uns
Kann hier und jetzt bleiben

Es ist mir nicht gegeben
Ich kann's nicht verstehen
Stummfilm
Gespielt von mir selbst

Gebt der Liebe Hoffnung
Für jene, die ich nicht
Rechtzeitig aus meinem dummen Kopf
verbannen konnte

Für die, die so glauben und warten
Für die, die Angst haben zu fliegen
Das Glück wird nicht mehr kommen
Wenn man nur davon träumt

Mit einem hässlichen Lächeln auf gläsernem Gesicht
Alles, was ein Fehler war, sperre ich in der Garage ein
Und lasse es dort über Nacht ersticken und verrotten
Bis die Fähigkeit zu lieben zurückkehrt

Es ist mir nicht gegeben
Ich kann's nicht verstehen
Stummfilm
Gespielt von mir selbst