Lyrics and translation Sarah - So I Wish

So I Wish

So I wish you a road of bloomy
A bag of lightness
All the bridges be firm
All day sunshine won't burn
So I wish you a steady ground
A hand when you are down
Every tunnel have luminous end
Every step be validly laid

So I wish you a road of bloomy
A bag of lightness
All the bridges be firm
All the greetings be warm
So I wish you a steady ground
A hand when you are down
Every storm only make you brave
Every heartbeat bring you joy

If you
Should go away
If you
Should go away
Then I wish you love
Love

Or maybe we'll meet in the summer
Autumn winter or spring
You'll say hey
And I might say hi
And then we'd say goodbye
'Cause there will come a time
When the road has to divide
It did before
Just like before
There's no before no more

If you
Should go away
If you
Should go away
I wish you love
Love

Так я желаю

Так я желаю тебе дороги цветущей,
Сумки лёгкости,
Чтобы все мосты были крепки,
Чтобы солнце весь день светило, не обжигая.
Так я желаю тебе твёрдой почвы под ногами,
Руки помощи, когда ты падаешь,
Чтобы каждый туннель имел светлый конец,
Чтобы каждый шаг был верным.

Так я желаю тебе дороги цветущей,
Сумки лёгкости,
Чтобы все мосты были крепки,
Чтобы все приветствия были тёплыми,
Так я желаю тебе твёрдой почвы под ногами,
Руки помощи, когда ты падаешь,
Чтобы каждая буря делала тебя лишь храбрее,
Чтобы каждое биение сердца приносило тебе радость.

Если ты
Решишь уйти,
Если ты
Решишь уйти,
Тогда я желаю тебе любви,
Любви.

Или, может быть, мы встретимся летом,
Осенью, зимой или весной,
Ты скажешь "привет",
А я, возможно, скажу "привет",
А потом мы скажем "прощай",
Потому что настанет время,
Когда дороги разойдутся.
Так было раньше,
Всё как раньше,
Больше нет "раньше".

Если ты
Решишь уйти,
Если ты
Решишь уйти,
Я желаю тебе любви,
Любви.