Lyrics and translation Sarah Àlainn - Always With You

Always With You

I reach out and touch your soft face
Here in our tender embrace
Tell me all the hopes that fill your heart
We can set the world aglow
Find a dream to light the soul
Hold us together
I′ll care for you, I'll share with you
This kiss of warmth, this joy, this pride
You are precious, you are sunshine
Comfort me inside
My eyes for you, my life for you
Never-ending flow of love
We are wrapped up
Lit up, filled up, abundant love
Closely, always with you
I look out and find your calmness
I will be near, I promise
Tell me anything that′s on your mind
I will try to let you know
That your heart has room to grow
Our journey together
I'll care for you, I'll share with you
This gentle touch, so kind, so close
You are precious, you are sunshine
When I need it most
My eyes for you, my life for you
I could never ask for more
Seasons changing
Love is guiding us all the way
Closely, always with you
Everything I will ever feel, just you and I
The only thing that′s real
Trusting and true, breathing anew
Sharing each laughter and tears each day with you
My arms will be your home
All of your goals will be my own
I′ll care for you, I'll share with you
This kiss of warmth, this joy, this pride
You are precious, you are sunshine
Comfort me inside
My eyes for you, my life for you
Never-ending flow of love
We are wrapped up
Lit up, filled up, abundant love
Closely, always with you
I love you, ooh
Love you, ooh
Love you, ooh
Ooh-ooh
Closely, always with you

Toujours avec toi

Je tends la main et touche ton visage doux
Ici, dans notre tendre étreinte
Dis-moi tous les espoirs qui remplissent ton cœur
Nous pouvons éclairer le monde
Trouver un rêve pour éclairer l'âme
Nous tenir ensemble
Je prendrai soin de toi, je partagerai avec toi
Ce baiser de chaleur, cette joie, cette fierté
Tu es précieux, tu es le soleil
Conforte-moi à l'intérieur
Mes yeux pour toi, ma vie pour toi
Un flot d'amour sans fin
Nous sommes enveloppés
Éclairés, comblés, amour abondant
Toujours près de toi
Je regarde et je trouve ton calme
Je serai là, je te le promets
Dis-moi tout ce qui te trotte dans la tête
J'essaierai de te faire savoir
Que ton cœur a de la place pour grandir
Notre voyage ensemble
Je prendrai soin de toi, je partagerai avec toi
Ce toucher doux, si gentil, si proche
Tu es précieux, tu es le soleil
Quand j'en ai le plus besoin
Mes yeux pour toi, ma vie pour toi
Je ne pourrais jamais demander plus
Les saisons changent
L'amour nous guide tout le long du chemin
Toujours près de toi
Tout ce que je ressentirai jamais, juste toi et moi
La seule chose qui est réelle
Fidèle et vrai, respirant à nouveau
Partager chaque rire et chaque larme chaque jour avec toi
Mes bras seront ton foyer
Tous tes objectifs seront les miens
Je prendrai soin de toi, je partagerai avec toi
Ce baiser de chaleur, cette joie, cette fierté
Tu es précieux, tu es le soleil
Conforte-moi à l'intérieur
Mes yeux pour toi, ma vie pour toi
Un flot d'amour sans fin
Nous sommes enveloppés
Éclairés, comblés, amour abondant
Toujours près de toi
Je t'aime, ooh
Je t'aime, ooh
Je t'aime, ooh
Ooh-ooh
Toujours près de toi