Sarah Àlainn - Always With You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Àlainn - Always With You




I reach out and touch your soft face
Я протягиваю руку и касаюсь твоего нежного лица.
Here in our tender embrace
Здесь, в наших нежных объятиях.
Tell me all the hopes that fill your heart
Расскажи мне обо всех надеждах, что наполняют твое сердце.
We can set the world aglow
Мы можем зажечь весь мир.
Find a dream to light the soul
Найди мечту, чтобы осветить душу.
Hold us together
Держи нас вместе.
I′ll care for you, I'll share with you
Я буду заботиться о тебе, я буду делиться с тобой.
This kiss of warmth, this joy, this pride
Этот теплый поцелуй, эта радость, эта гордость ...
You are precious, you are sunshine
Ты драгоценна, ты-солнечный свет.
Comfort me inside
Утешь меня внутри.
My eyes for you, my life for you
Мои глаза для тебя, моя жизнь для тебя.
Never-ending flow of love
Нескончаемый поток любви.
We are wrapped up
Мы завернуты.
Lit up, filled up, abundant love
Озаренная, наполненная, изобильная любовь
Closely, always with you
Близко, всегда с тобой.
I look out and find your calmness
Я оглядываюсь и нахожу твое спокойствие.
I will be near, I promise
Я буду рядом, обещаю.
Tell me anything that′s on your mind
Расскажи мне все, что у тебя на уме.
I will try to let you know
Я постараюсь дать тебе знать.
That your heart has room to grow
Что в твоем сердце есть место для роста.
Our journey together
Наше совместное путешествие
I'll care for you, I'll share with you
Я буду заботиться о тебе, я буду делиться с тобой.
This gentle touch, so kind, so close
Это нежное прикосновение, такое доброе, такое близкое.
You are precious, you are sunshine
Ты драгоценна, ты-солнечный свет.
When I need it most
Когда мне это нужно больше всего
My eyes for you, my life for you
Мои глаза для тебя, моя жизнь для тебя.
I could never ask for more
Я никогда не мог просить большего.
Seasons changing
Времена года меняются.
Love is guiding us all the way
Любовь ведет нас на всем пути.
Closely, always with you
Близко, всегда с тобой.
Everything I will ever feel, just you and I
Все, что я когда-либо почувствую, только ты и я.
The only thing that′s real
Единственное, что реально.
Trusting and true, breathing anew
Доверчивая и искренняя, дышащая заново.
Sharing each laughter and tears each day with you
Делить с тобой каждый смех и слезы каждый день.
My arms will be your home
Мои объятия станут твоим домом.
All of your goals will be my own
Все твои цели будут моими собственными.
I′ll care for you, I'll share with you
Я буду заботиться о тебе, я буду делиться с тобой.
This kiss of warmth, this joy, this pride
Этот теплый поцелуй, эта радость, эта гордость ...
You are precious, you are sunshine
Ты драгоценна, ты-солнечный свет.
Comfort me inside
Утешь меня внутри.
My eyes for you, my life for you
Мои глаза для тебя, моя жизнь для тебя.
Never-ending flow of love
Нескончаемый поток любви.
We are wrapped up
Мы завернуты.
Lit up, filled up, abundant love
Озаренная, наполненная, изобильная любовь
Closely, always with you
Близко, всегда с тобой.
I love you, ooh
Я люблю тебя, о-о-о ...
Love you, ooh
Люблю тебя, о-о-о ...
Love you, ooh
Люблю тебя, о-о-о ...
Ooh-ooh
У-у-у ...
Closely, always with you
Близко, всегда с тобой.





Writer(s): 田中 秀典, 飛内 将大, aimee, 飛内 将大


Attention! Feel free to leave feedback.