Lyrics and translation Sarah Àlainn - Angel

Angel

You′re wide awake
Feel the pain upon your face
When solitude seeps through your veins
'When will I learn to quell this fear inside me′
Don't let them consume your soul
And round in round in circles you may go
Till you've finally found a reason just let go, believe
Are you an angel?
My guardian angel
To set me free from my misery
I′m not an angel
But will you guide me to the sky?
Remember those tears before they dry
Survive
You′re not alone
Catch the tears that life has shown
The weight of the world on your shoulders
You feel exposed
A million eyes upon you
There's more to life than meets the eye
The words go round spinning in my head
Till I′ve finally found a reason
Look ahead, believe
Are you an angel?
My guardian angel
To set me free from my misery
I'm not an angel
But will you guide me to the sky?
Remember those tears before they dry
Survive
Kissed by an angel...
Help me find my heart
From now follow the beat of your heart
Now you′ve finally found a reason to start
I am free!
You're my salvation
Come save me from life′s eternal need
You are my angel
Oh will you guide me to the stars
Remember those tears for what they are
Revive
From now follow the beat of my heart
I've finally found the reason to start

Ange

Tu es éveillée
Sentis la douleur sur ton visage
Lorsque la solitude s'infiltre dans tes veines
'Quand est-ce que j'apprendrai à calmer cette peur en moi'
Ne les laisse pas consumer ton âme
Et tourne et tourne dans des cercles tu peux aller
Jusqu'à ce que tu aies enfin trouvé une raison de lâcher prise, crois-le
Es-tu un ange ?
Mon ange gardien
Pour me libérer de ma misère
Je ne suis pas un ange
Mais me guideras-tu vers le ciel ?
Souviens-toi de ces larmes avant qu'elles ne sèchent
Survivre
Tu n'es pas seule
Attrape les larmes que la vie a montrées
Le poids du monde sur tes épaules
Tu te sens exposée
Un million d'yeux sur toi
Il y a plus dans la vie que ce que l'on voit
Les mots tournent et tournent dans ma tête
Jusqu'à ce que j'aie enfin trouvé une raison
Regarde devant, crois-le
Es-tu un ange ?
Mon ange gardien
Pour me libérer de ma misère
Je ne suis pas un ange
Mais me guideras-tu vers le ciel ?
Souviens-toi de ces larmes avant qu'elles ne sèchent
Survivre
Embrassée par un ange...
Aide-moi à trouver mon cœur
Désormais, suis le rythme de ton cœur
Maintenant, tu as enfin trouvé une raison de commencer
Je suis libre !
Tu es ma salut
Viens me sauver du besoin éternel de la vie
Tu es mon ange
Oh, me guideras-tu vers les étoiles
Souviens-toi de ces larmes pour ce qu'elles sont
Reviens à la vie
Désormais, suis le rythme de mon cœur
J'ai enfin trouvé la raison de commencer