Lyrics and translation Sarah Àlainn - Bring The Snow

Bring The Snow

Sleeping under willow trees
I dreamt about this winter breeze
The soft and snowy world outside my window
Summer days have gone away
They feel so distant anyway
I can′t believe I'm waking up to see snow
Under the blue northern star
Summer′s in a jelly jar
Somewhere underneath white blankets of my Winter Wonderland
Bring the snow
Bring the snow
Bring the whole Christmas show
Bring my worries and I'll let them go
Bring the snow
And if you need a friend
You'll find one before this winter′s day will end
Though you seem so very small, hey
You′re the bravest of us all
Deep down in your heart the wolves are howling
Everything you thought would be
Will soar away eventually
But something new will always be awaiting
Under the blue northern star
Friends are not so very far
Somewhere on these hills and mountains of my Winter Wonderland
Bring the snow
Bring the snow
Bring the whole Christmas show
Bring my worries and I'll let them go
Bring the snow
And if you need a friend
You′ll find one before this winter's day will end

Fais Neiger

Dormir sous les saules
J'ai rêvé de cette brise d'hiver
Le monde doux et enneigé à l'extérieur de ma fenêtre
Les journées d'été sont parties
Elles semblent si lointaines de toute façon
Je n'arrive pas à croire que je me réveille pour voir la neige
Sous l'étoile bleue du nord
L'été est dans un bocal de gelée
Quelque part sous les couvertures blanches de mon Pays des Merveilles d'Hiver
Fais neiger
Fais neiger
Fais tout le spectacle de Noël
Apporte mes soucis et je les laisserai aller
Fais neiger
Et si tu as besoin d'un ami
Tu en trouveras un avant la fin de cette journée d'hiver
Bien que tu sembles si petit, hé
Tu es le plus courageux de nous tous
Au fond de ton cœur, les loups hurlent
Tout ce que tu pensais être
Va s'envoler un jour
Mais quelque chose de nouveau t'attend toujours
Sous l'étoile bleue du nord
Les amis ne sont pas si loin
Quelque part sur ces collines et ces montagnes de mon Pays des Merveilles d'Hiver
Fais neiger
Fais neiger
Fais tout le spectacle de Noël
Apporte mes soucis et je les laisserai aller
Fais neiger
Et si tu as besoin d'un ami
Tu en trouveras un avant la fin de cette journée d'hiver