Sarah Àlainn - Glory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Àlainn - Glory




Glory
Слава
Rest your weary eyes and smile again
Успокой свои усталые глаза и улыбнись вновь
Just remember the dreams we shared
Просто вспомни те мечты, что мы делили
How we were
Какими мы были
Once, from a time not long ago
Когда-то, не так давно
Though we sought to reach beyond the walls
Хотя мы стремились выйти за стены
To a time which was always shining and free
В то время, которое всегда сияло и было свободным
Glory was all our eyes could see
Слава была всем, что видели наши глаза
A bright life, our destiny
Яркая жизнь, наша судьба
If life should crumble and tear us apart
Если жизнь развалится и разлучит нас
Hold on to those memories
Храни эти воспоминания
Who knows, just maybe
Кто знает, может быть
You will be waiting
Ты будешь ждать
My heart is aching
Мое сердце болит
Side by side, till end of time
Бок о бок, до конца времен
Forever we shall be
Мы будем вместе навсегда
Though you′re gone
Хотя тебя нет
Tell me, what do you see past our eyes?
Скажи мне, что ты видишь за пределами нашего взгляда?
Does it scare you to know too much?
Тебя пугает знать слишком много?
How we'll be
Какими мы будем
Is there a life for you and me?
Есть ли жизнь для тебя и меня?
Though we tried to reach beyond our grasp
Хотя мы пытались достичь того, что нам неподвластно
To a time where only our hearts need to ask
В то время, где только нашим сердцам нужно спрашивать
Glory together we shall seize
Славу мы обретем вместе
A new life, one day there′ll be
Новая жизнь, однажды она наступит
If life should crumble and tear us apart
Если жизнь развалится и разлучит нас
Hold on to those memories
Храни эти воспоминания
Who knows, just maybe
Кто знает, может быть
You will be waiting
Ты будешь ждать
My heart is aching
Мое сердце болит
Side by side, till end of time
Бок о бок, до конца времен
Forever we shall be
Мы будем вместе навсегда
Though you're gone
Хотя тебя нет
The world may tumble and rip us apart
Пусть мир рушится и разрывает нас на части
Wake up to our memories
Проснись с нашими воспоминаниями
Who knows, just maybe
Кто знает, может быть
You will be waiting
Ты будешь ждать
My heart is breaking
Мое сердце разбивается
Side by side, just you and I
Бок о бок, только ты и я
Forever we shall be
Мы будем вместе навсегда
Though you're gone
Хотя тебя нет
You belong
Ты принадлежишь
In our hearts
Нашим сердцам





Writer(s): 坂本 英城, サラ・オレイン, 坂本 英城


Attention! Feel free to leave feedback.