Lyrics and translation Sarah Àlainn - New World

New World

闇の彼方 はるかなる
蒼き 峰の その先に
過去も今も未来さえ
上り下り 踏みしめて
夢が かけめぐり 月の道しるべ
Guide the way love′s true light
May your dreams take flight
Kiss of life breath of hope
May our journey start
Hear them call distant shores
To another world
Souls will pass
Free at last to Elysium
Lumine infinitus
Aurora lumina
星の大河を 渡れたら
旅が終わり 始まりに
誰も 恐れずに心 ふるわせて
Carry on until the dawn
Across the mountaintops
There you'll find a strange new world
Never seen before
No need to fear they′ll be here
Smiles on the horizon
See me through
Close to you past the starlit sky
Take me to another day
These wings will take you far away
A land I never knew before till this day
Rejoice in every step you make
I remember every word you said
Remember every tear you shed(Light the way)
Will you be waiting in the New World?

Новый мир

За пределами тьмы, в далекой дали,
За лазурными вершинами гор.
Прошлое, настоящее и даже будущее,
Шаг за шагом, оставляя следы.
Мечты кружатся, луна указывает путь.
Озари путь, истинный свет любви.
Пусть твои мечты взлетят.
Поцелуй жизни, дыхание надежды.
Пусть наше путешествие начнется.
Слышишь их зов, далекие берега?
В другой мир.
Души пройдут.
Наконец-то свободные, в Элизиум.
Безграничный свет.
Сияние Авроры.
Если бы мы могли пересечь звездную реку,
Путешествие закончится, и начнется новое.
Пусть никто не боится, пусть сердца трепещут.
Продолжай до рассвета.
Через горные вершины.
Там ты найдешь странный новый мир.
Которого никогда раньше не видел.
Не нужно бояться, они будут здесь.
Улыбки на горизонте.
Проводи меня.
Рядом с тобой, за звездным небом.
Отведи меня в другой день.
Эти крылья унесут тебя далеко.
В страну, которую я не знала до сегодняшнего дня.
Радуйся каждому своему шагу.
Я помню каждое твое слово.
Помню каждую твою слезу (Озари путь).
Будешь ли ты ждать меня в Новом Мире?