To Far Away Times - Sarah Àlainn translation in German

To Far Away Times

Go, sail away from today
When light fades away
Will we meet again?
Hope shining on an aching soul
Though fate must let you go,
A new dawn begins
Remembering faraway lands
Time to reflect and understand
A promise clenched in your hand
Carries you to faraway times
Lyrics continue below

Come with me, on the horizon lies
A kingdom of the dreams
Together we freed
Now, fears relieved for eternity
The shadows fade away
Our time draws near
Can't, stop the tears from falling
Run, now the gates are closing
Time bears a silver lining
(Ohh) Why say we've come now to the end
You and I will meet again
We are one eternally
What lies beyond our sky
Visions of another life
The memories of light
Calling from a distant night
Feel the music floating through endless skies
Off to far away times

In ferne Zeiten

Geh, segle fort von heute,
Wenn das Licht schwindet,
Werden wir uns wiedersehen?
Hoffnung scheint auf eine schmerzende Seele,
Obwohl das Schicksal dich gehen lassen muss,
Beginnt eine neue Morgendämmerung.
Erinnere dich an ferne Länder,
Zeit zum Nachdenken und Verstehen,
Ein Versprechen, fest in deiner Hand,
Trägt dich in ferne Zeiten.
Der Liedtext geht unten weiter.

Komm mit mir, am Horizont liegt
Ein Königreich der Träume,
Das wir gemeinsam befreit haben.
Nun sind Ängste für die Ewigkeit genommen,
Die Schatten schwinden dahin,
Unsere Zeit naht.
Kann die Tränen nicht aufhalten,
Lauf, jetzt schließen sich die Tore,
Die Zeit birgt einen Hoffnungsschimmer.
(Ohh) Warum sagen, wir sind jetzt am Ende angelangt?
Du und ich werden uns wiedersehen,
Wir sind eins für die Ewigkeit.
Was liegt jenseits unseres Himmels?
Visionen eines anderen Lebens,
Die Erinnerungen an das Licht,
Rufen aus einer fernen Nacht.
Fühle die Musik, die durch endlose Himmel schwebt,
Auf zu fernen Zeiten.