Sarah Àlainn - To Far Away Times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Àlainn - To Far Away Times




To Far Away Times
Vers des temps lointains
Go, sail away from today
Va, navigue loin d'aujourd'hui
When light fades away
Quand la lumière s'éteint
Will we meet again?
Se retrouverons-nous ?
Hope shining on an aching soul
L'espoir brille sur une âme meurtrie
Though fate must let you go,
Bien que le destin doive te laisser partir,
A new dawn begins
Une nouvelle aube commence
Remembering faraway lands
Se souvenir de terres lointaines
Time to reflect and understand
Le temps de réfléchir et de comprendre
A promise clenched in your hand
Une promesse serrée dans ta main
Carries you to faraway times
Te transporte vers des temps lointains
Lyrics continue below
Les paroles continuent ci-dessous
Come with me, on the horizon lies
Viens avec moi, à l'horizon se trouve
A kingdom of the dreams
Un royaume de rêves
Together we freed
Ensemble, nous nous sommes libérés
Now, fears relieved for eternity
Maintenant, les peurs soulagées pour l'éternité
The shadows fade away
Les ombres s'estompent
Our time draws near
Notre temps approche
Can't, stop the tears from falling
Je ne peux pas, empêcher les larmes de tomber
Run, now the gates are closing
Cours, maintenant les portes se ferment
Time bears a silver lining
Le temps porte une lueur d'espoir
(Ohh) Why say we've come now to the end
(Ohh) Pourquoi dire que nous sommes arrivés à la fin
You and I will meet again
Toi et moi, nous nous retrouverons
We are one eternally
Nous ne faisons qu'un éternellement
What lies beyond our sky
Ce qui se trouve au-delà de notre ciel
Visions of another life
Des visions d'une autre vie
The memories of light
Les souvenirs de lumière
Calling from a distant night
Appelant depuis une nuit lointaine
Feel the music floating through endless skies
Sente la musique flotter à travers des cieux infinis
Off to far away times
Partir vers des temps lointains





Writer(s): YASUNORI MITSUDA


Attention! Feel free to leave feedback.