Lyrics and translation Sarah Àlainn - ウィンターワンダーランド - 映画『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』 主題歌
そりにのって
いこう
Montons
dans
le
traîneau
きれいな山なみも
よんでいる
Les
belles
montagnes
nous
appellent
楽しい
Quel
plaisir
ウインター･ワンダーランド
Pays
des
merveilles
hivernal
青い鳥さえ
いつもさえずり
Même
les
oiseaux
bleus
chantent
しあわせを
うたっている
Et
nous
chantent
le
bonheur
楽しい
Quel
plaisir
ウインター･ワンダーランド
Pays
des
merveilles
hivernal
雪だるまのまわりで
Autour
du
bonhomme
de
neige
雪なげをしようよ
Jouons
à
la
bataille
de
boules
de
neige
こな雪が
ふるけれど
Les
flocons
de
neige
tombent
からだは
あたたかい
Mais
notre
corps
est
bien
au
chaud
雪の天使も
ぼくらのかたに
Les
anges
des
neiges
sont
de
notre
côté
しあわせを
もってくる
Et
nous
apportent
le
bonheur
楽しい
Quel
plaisir
ウインター･ワンダーランド
Pays
des
merveilles
hivernal
雪だるまのまわりで
Autour
du
bonhomme
de
neige
雪なげをしようよ
Jouons
à
la
bataille
de
boules
de
neige
こな雪が
ふるけれど
Les
flocons
de
neige
tombent
からだは
あたたかい
Mais
notre
corps
est
bien
au
chaud
雪の天使も
ぼくらのかたに
Les
anges
des
neiges
sont
de
notre
côté
しあわせを
もってくる
Et
nous
apportent
le
bonheur
楽しい
Quel
plaisir
ウインター･ワンダーランド
Pays
des
merveilles
hivernal
たのしい
Quel
plaisir
ウインター･ワンダーランド
Pays
des
merveilles
hivernal
Rate the translation
1
美女と野獣 - 映画『美女と野獣』より
2 レット・イット・ゴー - 映画『アナと雪の女王』より
3 オールウェイズ・ラヴ・ユー - 映画『ボディガード』より
4 シネマ・パラディーゾ - 映画『ニュー・シネマ・パラダイス』より
5 白い恋人たち - 映画『白い恋人たち』より
6 ウィンターワンダーランド - 映画『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』 主題歌
7 オン・マイ・オウン - 映画『レ・ミゼラブル』より
8 君をのせて - 映画『天空の城ラピュタ』より / English-Japanese Version
9 ラ・ラ・ランド Medley - 映画『ラ・ラ・ランド』より
10 ついに自由に - 映画『グラディエーター』より
11 ポル・ウナ・カベサ - 映画『セント・オブ・ウーマン/ 夢の香り』より
12 なんでもないや - 映画『君の名は。』より / English-Japanese Version
13 007 Medley - 映画『007』シリーズより
14 Shadows Of Time - 軍艦島 世界遺産登録推進映画テーマ曲
2 レット・イット・ゴー - 映画『アナと雪の女王』より
3 オールウェイズ・ラヴ・ユー - 映画『ボディガード』より
4 シネマ・パラディーゾ - 映画『ニュー・シネマ・パラダイス』より
5 白い恋人たち - 映画『白い恋人たち』より
6 ウィンターワンダーランド - 映画『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』 主題歌
7 オン・マイ・オウン - 映画『レ・ミゼラブル』より
8 君をのせて - 映画『天空の城ラピュタ』より / English-Japanese Version
9 ラ・ラ・ランド Medley - 映画『ラ・ラ・ランド』より
10 ついに自由に - 映画『グラディエーター』より
11 ポル・ウナ・カベサ - 映画『セント・オブ・ウーマン/ 夢の香り』より
12 なんでもないや - 映画『君の名は。』より / English-Japanese Version
13 007 Medley - 映画『007』シリーズより
14 Shadows Of Time - 軍艦島 世界遺産登録推進映画テーマ曲
Attention! Feel free to leave feedback.