Lyrics and translation Sarah Àlainn - オールウェイズ・ラヴ・ユー - 映画『ボディガード』より

オールウェイズ・ラヴ・ユー - 映画『ボディガード』より

もう一度 言わせて 心から ありがとう... と
もう一度 聞かせて あなたのこえ いつまでもI Love You
出会いはとつぜん まだ16の私に
妹みたいだと 瞳そらす シャイネスボーイ
ボクはあの日 天使に 恋の魔法かけられた
なんて嘘がおじょうず 乱れるわ バイオリズム
二度と戻れない日々 キラキラしていたね だけど
同じときを 歩いてきたから いまがもっと好きよ
流れ星にそっと 願いをかけるクセがある
センチメンタルね 傷ついては 旅に出た
時に愛は いじわるで 教えてくれないの Know How
でも迷ったときには 信じかた 教えてくれた
二度と戻れない日々 キラキラしていたね だけど
同じときを 歩いたあなたが タカラモノよ
春 港でチャイニーズ・キッス Love Me Tenderとうつむいたけど
夏 太陽の下で 踊ってみたい コパカバーナ
秋 抱きしめたい... と ちょっとモーションかけてみたの
冬 聖なるSilent Night 街が白く染まってゆく...
かけがえないひと
二度と戻れない日々 キラキラしていたね だけど
同じときを 歩いてきたから いまがもっと好き
二度と戻れない日々 キラキラしていたね だけど
同じときを 歩いたあなたが そうよタカラモノ

Всегда люблю тебя - из фильма "Телохранитель"

Позволь сказать еще раз, от всего сердца спасибо...
Позволь услышать еще раз твой голос, вечно I Love You
Встреча была внезапной, мне было всего 16
Сказал, что я как сестра, отводя взгляд, застенчивый мальчик
В тот день я словно попала под любовные чары ангела
Как же ты мастерски лжешь, сбиваешь мой биоритм
Те дни уже не вернуть, они сверкали, но
Мы прошли через это вместе, и поэтому сейчас мне еще лучше
У меня есть привычка тихо загадывать желание на падающую звезду
Сентиментальная, ранимая, я отправлялась в путешествия
Иногда любовь жестока и не дает подсказок, как быть (Know How)
Но когда я терялась, ты учил меня, как верить
Те дни уже не вернуть, они сверкали, но
Ты, с которым я прошла через это, – мое сокровище
Весной в порту, китайский поцелуй, Love Me Tender, ты опустил глаза
Летом, под солнцем, я мечтала танцевать на Копакабане
Осенью, хотела обнять тебя... и немного намекнула об этом
Зимой, святая Тихая Ночь, город окрашивается в белый...
Незаменимый ты
Те дни уже не вернуть, они сверкали, но
Мы прошли через это вместе, и поэтому сейчас мне еще лучше
Те дни уже не вернуть, они сверкали, но
Ты, с которым я прошла через это, – да, мое сокровище