Lyrics and translation Sarah Àlainn - 明日のMemory

明日のMemory

なぜなの？何度も 痛み繰り返す
このままでは、私たちはどこへ向かえばいい？

止められない、進まない
傷つき、傷つけたり
見知らぬ足跡追い、広がる世界に

共に 向き合いつつ
強く 心に刻む
深く 夢見る愛で
塗り替えて行く、明日のmemory

光を忘れそう 暗闇に慣れて
報われない日々の中で、どこへ進めばいい？

誰かの大切なもの
誰かにはちっぽけなもの
超えられぬ壁はない 見つめる瞳あれば

共に 向き合いつつ
強く 心に刻む
深く 夢見る愛で
塗り替えて行く、明日のmemory

Walk with me 心結び
Carry me 愛の世界に
共に歩き出し 前に
まだ見ぬ君に 明日のmelody
届ける

Воспоминания завтрашнего дня

Почему же? Боль вновь и вновь возвращается,
Если так пойдет и дальше, куда же нам идти?

Не могу остановиться, не могу двигаться вперед,
Раня себя и раня тебя,
Следуя по незнакомым следам, в этом расширяющемся мире

Вместе, смотря друг другу в глаза,
Крепко в сердце храню,
Глубокую, мечтающую любовь,
Перекрашиваю воспоминания завтрашнего дня.

Словно забываю о свете, привыкая к темноте,
В череде дней без награды, куда же мне идти?

То, что для кого-то бесценно,
Для другого может быть мелочью,
Нет непреодолимых стен, если есть глаза, которые смотрят в будущее.

Вместе, смотря друг другу в глаза,
Крепко в сердце храню,
Глубокую, мечтающую любовь,
Перекрашиваю воспоминания завтрашнего дня.

Иди со мной, соединив наши сердца,
Неси меня в мир любви,
Вместе мы пойдем вперед,
К тебе, еще незримому, мелодию завтрашнего дня
Донесу.