Healing in a Parking Lot - Sarah Barrios translation in French

Healing in a Parking Lot

Obsessive, depressive, it's weighting on my chest
Intrusive, delusion, the voices in my head
Sitting in my car wondering how this ends
Crying to a coffee to make it make sense

I'm lost to my own demise
Pray I'll salvage myself this time (this time)

Ooh, ooh
I'm healing in a parking lot
And everything hurts
But finally I've had enough of draggin' me under
Ooh, ooh
I'm still insecure as hell
But damn, it feels good
To finally tell myself that I'm gettin' better
Ooh, ooh

(Ooh, ooh)

Impatient, I'm anxious, I taste it on my tongue
All or nothin', soul crushin', I feel it in my lungs
Staring at myself in the rear view mirror
Retail therapy didn't make it clearer

I'm lost to my own demise
Pray I'll salvage myself this time (this time)

Ooh, ooh
I'm healing in a parking lot
And everything hurts
But finally I've had enough of draggin' me under
Ooh, ooh
I'm still insecure as hell
But damn, it feels good
To finally tell myself that I'm gettin' better
Ooh, ooh

(Ooh, ooh)

Ooh, ooh
I'm healing in a parking lot
I'm still the same girl
But now that I stopped hatin' who she is, I can love her
I, I'm still insecure as hell
But damn, it feels good
To finally tell myself that I'm gettin' better

(Ooh, ooh)
I'm gettin', I'm gettin' better
(Ooh, ooh)
I'm gettin', I'm gettin' better
(Ooh, ooh)
I'm healing in a parking lot

Guérison sur un parking

Obsessionnelle, dépressive, ça me pèse sur la poitrine
Intrusive, délirante, les voix dans ma tête
Assise dans ma voiture, je me demande comment ça finira
Je pleure devant un café, essayant de trouver un sens

Je suis perdue dans ma propre chute
Je prie pour me sauver cette fois (cette fois)

Ooh, ooh
Je guéris sur un parking
Et tout fait mal
Mais j'en ai enfin assez de me laisser couler
Ooh, ooh
Je suis encore terriblement angoissée
Mais bon sang, ça fait du bien
De finalement m'avouer que je vais mieux
Ooh, ooh

(Ooh, ooh)

Impatiente, anxieuse, je le sens sur ma langue
Tout ou rien, âme brisée, je le sens dans mes poumons
Je me regarde dans le rétroviseur
La thérapie par le shopping n'a rien arrangé

Je suis perdue dans ma propre chute
Je prie pour me sauver cette fois (cette fois)

Ooh, ooh
Je guéris sur un parking
Et tout fait mal
Mais j'en ai enfin assez de me laisser couler
Ooh, ooh
Je suis encore terriblement angoissée
Mais bon sang, ça fait du bien
De finalement m'avouer que je vais mieux
Ooh, ooh

(Ooh, ooh)

Ooh, ooh
Je guéris sur un parking
Je suis toujours la même fille
Mais maintenant que j'ai arrêté de la détester, je peux l'aimer
Je, je suis encore terriblement angoissée
Mais bon sang, ça fait du bien
De finalement m'avouer que je vais mieux

(Ooh, ooh)
Je vais, je vais mieux
(Ooh, ooh)
Je vais, je vais mieux
(Ooh, ooh)
Je guéris sur un parking