Lyrics and translation Sarah Barrios - Love Songs

Love Songs

Last night, I woke up and wrote down your name
Seven times on my notebook (seven times on my notebook)
And my father said it's so hard to explain
But you know when you know it (but you know when you know it)

I'm sick to my stomach, I'm barely eating
Head over heels, now I'm barely sleeping
How did this happen? I can't believe how hard I fell

(Ah-ah) you make me wanna write love songs
Like candy hearts and shooting stars, and oh, my God
(Ah-ah) you make this feel like a Rom-Com
Like pink balloonsa and roses too, and on, and on
(Ah-ah) and it's hard enough that I feel it (ah)
Oh, why does it have to be real?
(Ah-ah) you make me wanna write love songs
And I really hate love songs

This morning, I woke up and thought I had died
Yeah, I started to panic (yeah, I started to panic)
And my mother said it's just the butterflies
I'm a hopeless romantic (I'm a hopeless)

I'm sick to my stomach, I'm barely eating
Head over heels, now I'm barely sleeping
How did I get here? I didn't see how hard I fell

(Ah-ah) you make me wanna write love songs
Like candy hearts and shooting star, and oh, my God
(Ah-ah) you make this feel like a Rom-Com
Like pink balloons and roses too, and on, and on
(Ah-ah) and it's hard enough that I feel it (ah)
Oh, why does it have to be real?
(Ah-ah) you make me wanna write love songs
And I really hate love songs

Песни о любви

Прошлой ночью я проснулась и написала твое имя
Семь раз в своем блокноте (семь раз в своем блокноте)
И мой отец сказал, что это так сложно объяснить
Но ты знаешь, когда знаешь (но ты знаешь, когда знаешь)

Меня тошнит, я почти не ем
По уши влюблена, теперь я почти не сплю
Как это случилось? Не могу поверить, как сильно я влюбилась

(А-а) ты вдохновляешь меня писать песни о любви
Как сладкие сердечки и падающие звезды, и, Боже мой
(А-а) ты делаешь так, что это похоже на романтическую комедию
Как розовые шарики и розы, и так далее, и так далее
(А-а) и так тяжело от того, что я это чувствую (а)
О, почему это должно быть по-настоящему?
(А-а) ты вдохновляешь меня писать песни о любви
А я правда ненавижу песни о любви

Этим утром я проснулась и подумала, что умерла
Да, я начала паниковать (да, я начала паниковать)
И моя мама сказала, что это просто бабочки в животе
Я безнадежная романтичная (я безнадежная)

Меня тошнит, я почти не ем
По уши влюблена, теперь я почти не сплю
Как я здесь оказалась? Я не заметила, как сильно влюбилась

(А-а) ты вдохновляешь меня писать песни о любви
Как сладкие сердечки и падающие звезды, и, Боже мой
(А-а) ты делаешь так, что это похоже на романтическую комедию
Как розовые шарики и розы, и так далее, и так далее
(А-а) и так тяжело от того, что я это чувствую (а)
О, почему это должно быть по-настоящему?
(А-а) ты вдохновляешь меня писать песни о любви
А я правда ненавижу песни о любви