Somebody I'm Proud Of - Sarah Barrios translation in German

Somebody I'm Proud Of

I miss the me that I was before I knew everything, oh
So lost but unafraid
And it's sad to see myself stop believing in who I am, oh no
How the hell did I get this way

Easier for me to complain like
I wanna go backwards
And why does my chest hurt
I don't know how to say I'm unsatisfied
With looking in the mirror
But now I'm pointing the finger
And it's got me thinking

All I know
Is I don't wanna stay the same
I just wanna be somebody I'm proud of
Letting go
I don't care how long it takes
I just wanna be somebody I'm proud of

(Somebody I'm proud of)
Somebody I'm proud of
(Somebody I'm proud of)
Somebody I'm proud of
(Somebody I'm proud of)
Somebody I'm proud of
(Somebody I'm proud of)

I reminisce when all that I did was so innocent
Oh so blind and unaware
Now I lay in bed and just second guess every dream I ever had
And how nothings ever fair

Don't know how to say I'm unsatisfied
With looking in the mirror
But now I'm pointing the finger
And it's got me thinking

All I know
Is I don't wanna stay the same
I just wanna be somebody I'm proud of
Letting go
I don't care how long it takes
I just wanna be somebody I'm proud of

(Somebody I'm proud of)
Somebody I'm proud of
(Somebody I'm proud of)
Somebody I'm proud of
(Somebody I'm proud of)
Somebody I'm proud of
(Somebody I'm proud of)

Maybe I lost a part of me
I can't get back
Don't know when I will feel complete
Or if it'll last

All I know
Is I don't wanna stay the same
I just wanna be somebody I'm proud of
Letting go
I don't care how long it takes
I just wanna be somebody I'm proud of

(Somebody I'm proud of)
Somebody I'm proud of
(Somebody I'm proud of)
Somebody I'm proud of
(Somebody I'm proud of)
Somebody I'm proud of
(Somebody I'm proud of)

Jemand, auf den ich stolz bin

Ich vermisse das Ich, das ich war, bevor ich alles wusste, oh
So verloren, aber ohne Angst
Und es ist traurig zu sehen, wie ich aufhöre, an mich selbst zu glauben, oh nein
Wie zum Teufel bin ich so geworden?

Es ist einfacher für mich, mich zu beschweren, wie
Ich möchte zurückgehen
Und warum tut meine Brust weh
Ich weiß nicht, wie ich sagen soll, dass ich unzufrieden bin
Wenn ich in den Spiegel schaue
Aber jetzt zeige ich mit dem Finger
Und es bringt mich zum Nachdenken

Alles, was ich weiß
Ist, ich will nicht gleich bleiben
Ich will einfach jemand sein, auf den ich stolz bin
Loslassen
Es ist mir egal, wie lange es dauert
Ich will einfach jemand sein, auf den ich stolz bin

(Jemand, auf den ich stolz bin)
Jemand, auf den ich stolz bin
(Jemand, auf den ich stolz bin)
Jemand, auf den ich stolz bin
(Jemand, auf den ich stolz bin)
Jemand, auf den ich stolz bin
(Jemand, auf den ich stolz bin)

Ich schwelge in Erinnerungen, als alles, was ich tat, so unschuldig war
Oh, so blind und ahnungslos
Jetzt liege ich im Bett und hinterfrage jeden Traum, den ich je hatte
Und wie nichts jemals fair ist

Ich weiß nicht, wie ich sagen soll, dass ich unzufrieden bin
Wenn ich in den Spiegel schaue
Aber jetzt zeige ich mit dem Finger
Und es bringt mich zum Nachdenken

Alles, was ich weiß
Ist, ich will nicht gleich bleiben
Ich will einfach jemand sein, auf den ich stolz bin
Loslassen
Es ist mir egal, wie lange es dauert
Ich will einfach jemand sein, auf den ich stolz bin

(Jemand, auf den ich stolz bin)
Jemand, auf den ich stolz bin
(Jemand, auf den ich stolz bin)
Jemand, auf den ich stolz bin
(Jemand, auf den ich stolz bin)
Jemand, auf den ich stolz bin
(Jemand, auf den ich stolz bin)

Vielleicht habe ich einen Teil von mir verloren
Den ich nicht zurückbekommen kann
Ich weiß nicht, wann ich mich vollständig fühlen werde
Oder ob es anhalten wird

Alles, was ich weiß
Ist, ich will nicht gleich bleiben
Ich will einfach jemand sein, auf den ich stolz bin
Loslassen
Es ist mir egal, wie lange es dauert
Ich will einfach jemand sein, auf den ich stolz bin

(Jemand, auf den ich stolz bin)
Jemand, auf den ich stolz bin
(Jemand, auf den ich stolz bin)
Jemand, auf den ich stolz bin
(Jemand, auf den ich stolz bin)
Jemand, auf den ich stolz bin
(Jemand, auf den ich stolz bin)