Sarah Beatriz - Eu Preciso da Tua Presença - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Beatriz - Eu Preciso da Tua Presença




Eu Preciso da Tua Presença
J'ai Besoin de Ta Présence
Eu preciso das tuas palavras, que atingem o meu coração
J'ai besoin de tes paroles, qui touchent mon cœur
E me dizem o que é melhor pra mim
Et me disent ce qui est le mieux pour moi
E não o que eu quero ouvir
Et non ce que je veux entendre
A verdade pode até doer no início
La vérité peut faire mal au début
Mas produz uma mudança em mim
Mais elle produit un changement en moi
Que me leva a entender e a desfrutar
Qui me permet de comprendre et de profiter
De tudo que tu tens pra mim
De tout ce que tu as pour moi
Me ajuda a confiar em ti, e a crer no que falas pra mim
Aide-moi à avoir confiance en toi, et à croire ce que tu me dis
Pois quando as ondas vem contra mim
Car lorsque les vagues se lèvent contre moi
Parece que vou afundar
Il semble que je vais sombrer
Sei que em ti eu sou mais que vencedor
Je sais qu'en toi je suis plus que vainqueur
Sei que em ti eu posso todas as coisas
Je sais qu'en toi je peux toutes choses
Também sei que em ti tenho vida eterna
Je sais aussi qu'en toi j'ai la vie éternelle
E que vou morar no céu
Et que j'irai habiter au ciel
Eu vou, por mais as circunstâncias diga que não vou
J'irai, même si les circonstances disent que je ne le ferai pas
Por mais que o vento esteja contra mim
Même si le vent est contre moi
Com Cristo eu vou (eu vou,eu vou)
Avec Christ, j'irai (j'irai, j'irai)
Eu sou, por mais que as pessoas digam que não sou
Je suis, même si les gens disent que je ne le suis pas
Ainda que o passado tente me condenar
Même si le passé essaie de me condamner
No meu futuro está escrito eu sou
Dans mon avenir est écrit, je suis
Me ajuda a confiar em ti
Aide-moi à avoir confiance en toi
E a crer no que falas pra mim
Et à croire ce que tu me dis
Pois quando as ondas vem contra mim
Car lorsque les vagues se lèvent contre moi
Parece que vou afundar
Il semble que je vais sombrer
Sei que em ti eu sou mais que vencedor
Je sais qu'en toi je suis plus que vainqueur
Sei que em ti eu posso todas as coisas
Je sais qu'en toi je peux toutes choses
Também sei que em ti eu tenho vida eterna
Je sais aussi qu'en toi j'ai la vie éternelle
E vou morar no céu
Et j'irai habiter au ciel
Eu vou, por mais as circunstâncias diga que não vou
J'irai, même si les circonstances disent que je ne le ferai pas
Por mais que o vento esteja contra mim
Même si le vent est contre moi
Com Cristo, eu vou (com Cristo, eu vou)
Avec Christ, j'irai (avec Christ, j'irai)
Eu sou, por mais que as pessoas, digam que não sou
Je suis, même si les gens, disent que je ne le suis pas
Ainda que o passado tente me condenar
Même si le passé essaie de me condamner
No meu futuro está escrito eu sou
Dans mon avenir est écrit, je suis
Com Cristo eu sou
Avec Christ, je suis
Com Cristo eu posso
Avec Christ, je peux
Com Cristo eu tenho
Avec Christ, j'ai
Com Cristo eu vou
Avec Christ, j'irai
Com Cristo eu sou
Avec Christ, je suis
Com Cristo eu posso
Avec Christ, je peux
Com Cristo eu tenho
Avec Christ, j'ai
Com Cristo eu vou
Avec Christ, j'irai





Writer(s): Bob Jonathan


Attention! Feel free to leave feedback.