Coasting Speed - Sarah Bettens translation in German

Coasting Speed

The path is clear
We've finally found
Our coasting speed
We like the sound
Of life not changing
As it passes by

We've had our share
We've fought our fight
We stood up tall
With no end in sight
We knew we'd never
Let it pass us by

But we're not immune
To shadows cast
By days
That look the same
Ohhh

When your heart's no longer
Blindly on my side
When the hand you touch
Won't melt when we say goodbye

I won't let you
I won't let you
Down
I won't let you down

It's good to watch
Your own life sometimes
And let everything
But you decide
If your eyes are open
It won't pass you by

But the ride goes on
And on and on
It might seem much too long
Ohhhh

When your heart's no longer
Blindly on my side
When the hand you touch
Won't melt when we say goodbye

I won't let you
I won't let you
Down
I won't let you down

Sometimes being happy
Feels like
Something must be wrong
When things go wrong

I won't let you down
I won't let you
Down
I won't let you down

My heart's
Still blindly on your side
My heart
Still breaks when we say goodbye

I won't let you
I won't let you
Down
I won't let you down

I won't let you
Down
I won't let you down

I won't let you
Down
I won't let you
Down

I won't let you
Down
I won't let you down

Gleitgeschwindigkeit

Der Weg ist frei
Wir haben endlich
Unsere Gleitgeschwindigkeit gefunden
Wir mögen den Klang
Des Lebens, das sich nicht ändert,
Während es vorbeizieht

Wir hatten unseren Teil
Wir haben unseren Kampf gekämpft
Wir standen aufrecht da
Ohne ein Ende in Sicht
Wir wussten, wir würden es niemals
An uns vorbeiziehen lassen

Aber wir sind nicht immun
Gegen Schatten, geworfen
Von Tagen,
Die gleich aussehen
Ohhh

Wenn dein Herz nicht länger
Blind auf meiner Seite ist
Wenn die Hand, die du berührst,
Nicht schmilzt, wenn wir uns verabschieden

Ich lass dich nicht
Ich lass dich nicht
Im Stich
Ich lass dich nicht im Stich

Es ist gut, manchmal
Dein eigenes Leben zu beobachten
Und alles
Außer dir entscheiden zu lassen
Wenn deine Augen offen sind
Wird es nicht an dir vorbeiziehen

Aber die Fahrt geht weiter
Und weiter und weiter
Sie mag viel zu lang erscheinen
Ohhhh

Wenn dein Herz nicht länger
Blind auf meiner Seite ist
Wenn die Hand, die du berührst,
Nicht schmilzt, wenn wir uns verabschieden

Ich lass dich nicht
Ich lass dich nicht
Im Stich
Ich lass dich nicht im Stich

Manchmal fühlt sich Glücklichsein
An, als ob
Etwas falsch sein muss
Wenn Dinge schiefgehen

Ich lass dich nicht im Stich
Ich lass dich nicht
Im Stich
Ich lass dich nicht im Stich

Mein Herz ist
Immer noch blind auf deiner Seite
Mein Herz
Bricht immer noch, wenn wir uns verabschieden

Ich lass dich nicht
Ich lass dich nicht
Im Stich
Ich lass dich nicht im Stich

Ich lass dich nicht
Im Stich
Ich lass dich nicht im Stich

Ich lass dich nicht
Im Stich
Ich lass dich nicht
Im Stich

Ich lass dich nicht
Im Stich
Ich lass dich nicht im Stich