Lyrics and translation Sarah Bettens - Don't Let Me Drag You Down

Don't Let Me Drag You Down

Sometimes it takes some falling down
To get back on your feet
I often think the things I want
Are things I really need

I noticed yesterday that lately
I haven't noticed much
Colours change and people change
And I am busy handling the remote

When you see this side
Don't let me drag you down
When you feel this weight
Don't let me drag you down
I need you to turn me upside down

In every room of every house
Someone's always waiting to be heard
Sitting on my big behind
I am hardly rescuing the world

When you see this side
Don't let me drag you down
When you feel this weight
Don't let me drag you down
I need you to turn me upside down

Don't let me hide
Behind the question why

When you see this side
Don't let me drag you down
When you feel this weight
Don't let me drag you down
I need you to turn me upside down

Не дай мне тянуть тебя вниз

Иногда нужно упасть,
Чтобы снова встать на ноги.
Я часто думаю, что то, чего я хочу,
Мне действительно нужно.

Вчера я заметила, что в последнее время
Я мало что замечаю.
Цвета меняются, люди меняются,
А я всё вожусь с пультом.

Когда ты видишь меня такой,
Не дай мне тянуть тебя вниз.
Когда ты чувствуешь этот груз,
Не дай мне тянуть тебя вниз.
Мне нужно, чтобы ты перевернул меня с ног на голову.

В каждой комнате каждого дома
Кто-то всегда ждет, чтобы его услышали.
Сидя на своей пятой точке,
Я вряд ли спасаю мир.

Когда ты видишь меня такой,
Не дай мне тянуть тебя вниз.
Когда ты чувствуешь этот груз,
Не дай мне тянуть тебя вниз.
Мне нужно, чтобы ты перевернул меня с ног на голову.

Не дай мне спрятаться
За вопросом "почему".

Когда ты видишь меня такой,
Не дай мне тянуть тебя вниз.
Когда ты чувствуешь этот груз,
Не дай мне тянуть тебя вниз.
Мне нужно, чтобы ты перевернул меня с ног на голову.