Pave The Way - Sarah Bettens translation in German

Pave The Way

I could have been her
More like a girl
But then again no
I've always known

As I watched
The girls in my class
Growing up fast
They never offered
I never asked

Did they feel alone like me?
Did they not know who to be?

And I'm not too blind to see
That I could change my ways
Or try to like the games they play
But I'm on my own anyway

So I might as well
Pave the way
I might as well
Pave the way

I didn't belong
I had to be strong
Just like a boy
But not like a boy

And I'm so surprised to see
On the outside and naked
You're just like me

And I'm not too blind to see
That I could change my ways
Or try to like the games they play
But I'm on my own anyway

So I might as well
Pave the way
I might as well
Pave the way

And I'll wear my rainbow flag with pride
And if I have people I love on my side
I'm alright
I'm alright

So I might as well
Pave the way
I might as well
Pave the way

Pave the way
I might as well
Pave the way

Den Weg ebnen

Ich hätte sie sein können
Mehr wie ein Mädchen
Aber andererseits nein
Ich habe es immer gewusst

Als ich zusah
Den Mädchen in meiner Klasse
Wie sie schnell erwachsen wurden
Sie haben nie etwas angeboten
Ich habe nie gefragt

Fühlten sie sich allein wie ich?
Wussten sie nicht, wer sie sein sollten?

Und ich bin nicht zu blind, um zu sehen
Dass ich meine Art ändern könnte
Oder versuchen könnte, die Spiele zu mögen, die sie spielen
Aber ich bin sowieso allein

Also kann ich genauso gut
Den Weg ebnen
Ich kann genauso gut
Den Weg ebnen

Ich gehörte nicht dazu
Ich musste stark sein
Genau wie ein Junge
Aber nicht wie ein Junge

Und ich bin so überrascht zu sehen
Von außen und nackt
Du bist genau wie ich

Und ich bin nicht zu blind, um zu sehen
Dass ich meine Art ändern könnte
Oder versuchen könnte, die Spiele zu mögen, die sie spielen
Aber ich bin sowieso allein

Also kann ich genauso gut
Den Weg ebnen
Ich kann genauso gut
Den Weg ebnen

Und ich werde meine Regenbogenflagge mit Stolz tragen
Und wenn ich Menschen, die ich liebe, an meiner Seite habe
Geht es mir gut
Geht es mir gut

Also kann ich genauso gut
Den Weg ebnen
Ich kann genauso gut
Den Weg ebnen

Den Weg ebnen
Ich kann genauso gut
Den Weg ebnen